cafe

고방[5141]두보시 陪裴使君登岳陽樓(배배사군등악양루) 陪裴使君登岳陽樓(배배사군등악양루) - (杜甫) 배사군을 모시고 악양루에 올라 湖闊兼雲霧(호활겸운무) 광활한 동정호에 운무 뒤덮혔더니 樓孤屬晩晴(루고촉만청) 누각이 외로이 해질 무렵 개인 풍경...

(1342회) 두보의 시; 특종 당나라 때, 안사의 난으로 고통받는 백성들을 위하여 두보가 지었다고 하여 아래와 같이 해석하였다. 江碧鳥逾白(강이 푸르니 새 더욱 희고) 白山靑花欲(산이 푸르니 꽃 빛이 불 붙는 듯하도다) 今春看又過(올봄도 보매 지나가니...

두보시 陪裴使君登岳陽樓 湖闊兼雲霧, 광활한 동정호에 운무 뒤덮었는데, 樓孤屬晩淸. 외로운 누각 해질 무렵 개인 풍경 속에 있네. 禮加徐孺子, 절 예우하심 서유자보다 더하신데, 詩接謝宣城. 사군의 시는 사조에 가깝네요. 雪岸叢梅發,눈 쌓인 언덕에...

동짓날 동지관련 당나라 시성 두보의 소지-小至 라는 시에 나오는 한 구절을 음미 해봅니다. 두보-杜甫(712~770) “동지 전 날 -小至” 天時人事日相催(천시인사일상최) 계절도 인생도 순식간에 흘러가 冬至陽生春又來(동지양생춘우래) 동지 지나면 양기가...