cafe

고방[5141]두보시 陪裴使君登岳陽樓(배배사군등악양루) 陪裴使君登岳陽樓(배배사군등악양루) - (杜甫) 배사군을 모시고 악양루에 올라 湖闊兼雲霧(호활겸운무) 광활한 동정호에 운무 뒤덮혔더니 樓孤屬晩晴(루고촉만청) 누각이 외로이 해질 무렵 개인 풍경...

(1342회) 두보의 시; 특종 당나라 때, 안사의 난으로 고통받는 백성들을 위하여 두보가 지었다고 하여 아래와 같이 해석하였다. 江碧鳥逾白(강이 푸르니 새 더욱 희고) 白山靑花欲(산이 푸르니 꽃 빛이 불 붙는 듯하도다) 今春看又過(올봄도 보매 지나가니...

두보시 陪裴使君登岳陽樓 湖闊兼雲霧, 광활한 동정호에 운무 뒤덮었는데, 樓孤屬晩淸. 외로운 누각 해질 무렵 개인 풍경 속에 있네. 禮加徐孺子, 절 예우하심 서유자보다 더하신데, 詩接謝宣城. 사군의 시는 사조에 가깝네요. 雪岸叢梅發,눈 쌓인 언덕에...

동짓날 동지관련 당나라 시성 두보의 소지-小至 라는 시에 나오는 한 구절을 음미 해봅니다. 두보-杜甫(712~770) “동지 전 날 -小至” 天時人事日相催(천시인사일상최) 계절도 인생도 순식간에 흘러가 冬至陽生春又來(동지양생춘우래) 동지 지나면 양기가...

遣遇 (울컥하는 마음에) 聞見事若同 본것 들은것 거의 같았네 刻剝及錐刀 가렴주구 송곳까지 거두어가니 貴人豈不仁 귀한분 어찌 그리 어질지 않나? 視汝如莠蒿 백성을 잡초처럼 여기는구나 索錢多門戶 돈을 거두는 명목도 여러가지 喪亂紛嗷嗷 전쟁중에...

이 시는 제(齊)·조(趙) 지역(지금의 하남(河南)·하북(河北)·산동(山東) 일대)을 다닐 때 지은, 현재 남아 있는 두보 시 가운데 가장 이른 시기의 작품 중 하나이다. ​ ​ 두보의 「망악」 시는 모두 3수가 있는데, 각각 동악(東嶽)[태산(泰山)]·남악(南嶽...

반란이 일어나자 가족을 남겨두고 링우[靈武]에 있는 숙종에게로 가던 중 반군에게 잡혀 장안으로 압송되었다. 두보의 시는 대부분 안사의 난 때 고통받는 백성들의 모습을 작품화한 것이며, 이 시 역시 안녹산의 난을 배경으로 집필된 것이다. 뛰어난...

한시 감상 371-早秋苦熱堆案相仍(조추고열퇴안상잉)/두보(당) 早秋苦熱堆案相仍(조추고열퇴안상잉) -초가을 괴로운 더위에 서류 더미 거듭 쌓이네 ​ 杜甫(두보)/당 七月六日苦炎熱(칠월륙일고염열) 칠월 엿새 날 찌는 더위에 괴로워서 對食暫餐還不能...

여러 지역을 떠돌다가, 759년 청두로 이주하였습니다. 이곳에서 초가집을 짓고 약 4년 동안 머물며 시를 창작하였습니다. 두보는 초당에서 약 240여 편의 시를 지었는데, 이 중에는 그의 대표작인 **〈춘야희우(春夜喜雨)〉**와 〈강촌(江村)〉 등이 포함...