cafe

것이 물입니다. 그러나 모든 것이 그렇듯 넘치는 것이 모자람보다 못합니다. 좋은 비는 때를 알고 내린다는'호우시절(好雨時節)'은 두보의 시 춘야희우(春夜喜雨) 중에서 연유한 말입니다. 그동안 모임은 많았으나 소탈하게 만나서 격의없는 대화를 나눌...

비단 도시에서 시인 두보의 ‘호우시절’을 따라간다 [최종명의 차이나는 발품 기행] <103> 쓰촨 ③ 두보초당, 무후사, 금리고가 봄비 내리는 밤에 두보(杜甫)가 붓을 들었다. 춘야희우(春夜喜雨)다. 안녹산이 반란을 일으키자 관직을 잃고 처자와 정처...

씨 때문에 보았다. 멜로 드라마. 좋아하는 장르다. 그런데 느끼한 정우성이 무슨 결을 만드려나? <호우 시절> 아무 생각 없었는데 당나라 시성 <두보>의 시구절이다. 그리고 첫 화면부터 대나무 영상이 너무 아름답다. 무협 영화에서 자주 등장하는 대나무...

詩聖 두보(杜甫·712~770)의 시 <호우시절> . 好雨知時節 Hǎoyǔ zhī shíjié 當春乃發生 Dāngchūn nǎi fāshēng 隨風潛入夜 Suífēng qiánrùyè 潤物細無聲 Rùnwùxì wúshēng 野徑雲 Yějìngyún jùhēi 江船火独明 Jiāngchuánhuǒ...

-조정육의 『그림, 시에 빠지다』두보, <춘야희우> <호우시절, 사랑한다면 봄비처럼> 봄밤에 내리는 반가운 비(春夜喜雨) -두보(杜甫) 반가운 비가 시절을 알아(好雨知時節) 봄이 되니 내리네(當春乃發生) 바람 따라 몰래 밤에 들어와(隨風潛入夜) 만물을...

내리는 비를 ‘호우’라며 반기고 있다. 그런데 허진호 감독이 이 시에서 따온 영화제목에는 한 글자가 빠져 있다. 즉, 두보는 호우시절이라고 쓴 것이 아니라 ‘호우지시절’이라고 썼다. 의도적인지 실수인지 알 수 없으나, 두 문구는 뜻이 좀 다르다...

시기이기도 하다. 어느 봄날 밤에 소리없이 내린 비가 천지에 생기를 주는 가뭄 끝의 단비라면, 두보의 인생에서 초당은 천신만고 후에 만난 ‘호우시절’이 아니었을까. 영화의 엔딩 크레딧이 모두 올라가고 난 뒤 ‘春夜喜雨 봄 밤에 내리는 반가운 비...

만들어 더욱 좋다. 주연만큼 빛나는 조연 김상호... 연기가 아닌 일상인 것 같은 그의 연기는, 언제 봐도 푸근하다... 호우시절... 옛 문인의 시구를 따와 복숭아꽃 향이 날 것 같은 영화를 만들다니... ^^ 내친 김에, 모티프가 되어준 두보의 시를 올려...

벽처럼 가로막고 있는 현실의 문제로 인해 넘기 쉽지 않음을 상기시킨다. "때를 알고 내리는 좋은 비"라고 하는 두보의 싯구에서 따온 호우시절은 때를 알고 두 번 다시 놓치지 않기로 작정한 그 둘이기에 하늘도 그리고 하늘나라에서도 시를 짓고 있을...