cafe

마치 들판에 홀로 선 강냉이 대처럼 풀썩 꼬꾸라지다가도 아, 그게 웬일이던가. 그렇게 쓰러졌던 아낙은 피를 머금은 채 마치 두억신처럼, 너무나 원통히 죽는 것을 못 참아 마침내 관속에서 그냥 관채로 벌떡 일어나 뚜벅뚜벅 달려드는 원한의 두먹신처럼...

두억시니 : ≒야차(夜叉). 모질고 사나운 귀신의 하나. 사람을 괴롭히거나 해친다는 사나운 귀신이다. 옛말은 ‘두억신(두억-神)’이었다. ‘두억’의 어원은 알 수 없으나 옛 문헌에는 ‘두억신’을 ‘추귀(醜鬼)’로 설명되어 있다. * 참고) 어처구니...

시나 이것 저것 일홈 없어 잡귀가 되려시나 이렁저렁 빌어 먹어 / 걸귀가 되려시나 아모 것도 못 먹어서 아귀가 되려시나 두억신이 되려시나 / 독갑이가 되려시나 적막공산 궂은 비에 우는 귀신 되려시나 어와 손님네야 / 마음을 고쳐 먹어 죽잔 말 다시...

보이는 물체나 그림자를 뜻하는 단어라고요.(재진국어 4권 121쪽) 이쯤되면 어렴풋이 답을 짐작할 수 있었겠죠. 두억시니(두억신이)는 [민속]에서 ‘모질고 사나운 귀신의 하나’다. 비슷한 말 : 야차1(夜叉) 󰄤 겉은 순한 양 같으나 속은 두억시니 같다...