카페검색 본문
카페글 본문
-
스터디 파트너 구함 (영어 순차, 동시, 온라인) 2023.02.07해당카페글 미리보기
통역사 경력 있습니다. 글로벌 ICT포럼 고위급 회의(장,차관급) 영어 리에종, 한태평양 외교장관회의 영어리에종, 2022 서울드라마어워즈 영어 리에종, 국토교통부 주최 한-아세안 교통협력 포럼 영어 리에종, 2021 포스코 주최 수소환원제철포럼 영어...
-
대장금 37화 동호대장금쪽 2005.07.02해당카페글 미리보기
역사 드라마 「최 오크의 검(원제:「다모」)」는 어떤 이야기지요?「오쵸 지금」의 후 프로그램이라든지?(취체판은 3월중에 수록 종료, 이와사키 히로시, 사키들슌스케, 쵸 카츠미, 하자마 미치오, 마츠시타 아키, 촌치 마나부, 모리오카 코우이치로우...
-
소개해드린 사이트의 겨울연가 감상 일부 입니다. 2003.06.30해당카페글 미리보기
라고 리에종 해 눌이 됩니다. 「쵸아하다」라고 하는 말로 「좋아한다, 좋아한다」의 의미입니다. 하 니카는 니카 「~이니까」가 쵸아하다에 연체 합니다. 네는 「 나」←이 경우는 친구나 친한 동안에서 사용해집니다. 가는 이 경우 일본어와 같아 조사의...
-
Plaisir d'Amour사랑의 기쁨 ♬Nana Mouskouri 2편 - 가사, 발음, 해석 포함 2021.04.03해당카페글 미리보기
오(리에종해서 쎄또) 꿀르하 두쓰망 Vers ce ruisseau qui borde la prairie 이 물이 끝없이 흐르는 한 베흐 쓰 휘쏘 끼 보흐드(흐 발음 짧게..) 라 프헤히 Je t’aimerai me repetait Sylvie 당신을 사랑하리라고 Sylvie는 말했었죠 쥬 뗌므헤 므 헤뻬떼...
-
경제가 우리를 괴롭힐지라도 2009.04.03해당카페글 미리보기
한 드라마에서 자주 등장하던 “죽지말고 살아만 있어!” 라는 대사가 유독 실감 있게 들린다. 집값이 떨어지고, 주식 가치가 휴지조각이 되고, 직장을 잃고, 사업이 도산을 한다해도 어두운 터널의 끝에는 빛이 있다는 희망과 용기를 잃지않고 견뎌내는...
-
l, 외래어 표기<국립국어원> 2013.01.28해당카페글 미리보기
레제드라마 [문학], 독일어 Lesescenario 레제시나리오 Les Misérables 레미제라블 [문학], 위고의 소설, 프랑스 어 L’Esprit Nouveau 에스프리 누보 [예술], 프랑스 어 lesson 레슨 Les sylphides 레 실피드 [음악], 발레곡, 프랑스 어 let 레트 [운동...
-
멋 부린 상품들의 본격적 등장 2016.09.05해당카페글 미리보기
멜로드라마로서 80%이상을 기록해오고 있다. 이의 이면에는 단일 극장 개봉에서 20개가 넘는 대극장 개봉으로 배급체계가 바뀐 것도 관객 수를 모으는 요인이 되었다. 흥행작 10편중 6편이 신인 감독의 작품이다. 서울개봉관 기준으로 한국영화 흥행 10...
-
노래하는 문학-(샹송에 관하여) 2006.11.24해당카페글 미리보기
하며 살다가 죽음에 이르는 인생행로를 노래라는 짧은 드라마로 표현한 것이라고 생각한다. 이러한 샹송가사를 프랑스인들은...우아함이 더욱 묻어나오는 노래이다. 특히 불어의 특성상 리에종이 되는 문장들이 많아서 음악의 흐름이 더욱 부드럽게 연결...
-
덴빈 2010.11.27해당카페글 미리보기
TV드라마 은실이(맹순 역) 배우 안의숙(영복妻, 정구母,) 1982. 1. 24. 연극 아름다운 사인[死因], 가로등이 전하는 이야기-두남매, 필요해, 이수일과 심순애, 거리극 Mr.K 환상도시여행, 복사된 일상, Inverted In Between, 차연, 수직의 지평, 비몽...
-
방송동시통역사, 기자처럼 뛰고 아나운서처럼 말한다(2019.1.25.) 2019.01.25해당카페글 미리보기
가능하다면 방송 전 미리 통화하라 또박또박 쉽게 말해요 앵커와 입맞춤이 중요해 끝이 좋아야 하는 법 05 에스코트 통역, 리에종 통역이란? IMF의 높은 벽을 넘다 주제 파악이 중요하다 드라마 속 여주인공이 아니야 나를 버려라 때론 뉘앙스가 중요하다...