카페검색 본문
카페글 본문
-
오늘의 '영어성경 사진'(253강) “가난한 사람들을 잊지 마세요”(시편 10편 12절) 2024.07.14해당카페글 미리보기
발생하다 - 'lift up one's hand' : '(누구의) 손을 들어 올리다' - 'the + 형용사' : [복수 보통명사] '(형용사)한 사람들...부자유스런 cf. helpful : 도움이 되는, 유용한, 유익한 ※ 출처 : 유튜브/GEM 영어성경공부 https://youtu.be/QfvIMuJqERE?si...
-
meteor 유성 meta- *wer- (1) '들어올리다, 들다, 매달다'air 2024.03.14해당카페글 미리보기
매달려 있는'을 의미하는 -aoros, '들어올리다' 라는 뜻의 aeirein과 관련이 있으며, PIE 근원 *wer- (1) '들어올리다, 들다...는 지구 대기에 들어오면 meteor 이 되고, 충돌하면 1865년에 영어로 만들어진 meteor + -oid 으로 이루어진 meteorite 이...
-
“한글 써 놓으면 촌스럽나?”…'논란의 영어 메뉴판' 근황 [여기잇슈] 2023.08.26해당카페글 미리보기
최근 들어 사회관계망서비스(SNS)에서 '핫플'로 불리는 국내 유명 카페들이 한글을 전혀 찾아볼 수 없는 '영어 메뉴판'만을 내세워 논란이 되고 있다. "사회관계망서비스(SNS) '핫플'의 조건은 영어 v.daum.net ▶ 옮긴이(잉걸)의 말 : 정말 기가 막히는...
-
[고등학교 생활 영어 연습] Please, turn the radio down. 라디오 소리를 낮춰 주세요. 2023.03.09해당카페글 미리보기
수 있겠죠. 올리다.를 뜻하는 단어 raise R-A-I-S-E raise를 사용해서 Don’t raise your voice.라고 말씀하시면 됩니다. 반대...됩니다. 목소리를 좀 크게 하세요.라는 말은 영어로 Speak a little loud please.라고 하시면 됩니다. 그럼, 여기서...
-
스가랴 09장 그랜드 종합 주석 2024.09.20해당카페글 미리보기
말은 '들어올리다', '운반하다', '청어지다' 등의 뜻을 지닌 히브리어 '나사'에서 유래된 단어로서, 문자적으로는 '무거운 짐'을 의미한다. 여기서 이 단어가 사용된 것은 본장의 하나님의 말씀이 그것을 전하는 자와 듣는 자 모두에게 결코 예사로운 것이...
-
마음(심령성전 처소)에 하나님을 모셔야 생명수(성령동행)즐거움에 얼굴이 빛남(잠15:13) 2024.08.30해당카페글 미리보기
얼굴을 들어 올리다”의 표현은“호의, 존중, 수락”을 뜻하는 뜻이거나(삼상25:35, 한글개역, 청을 허락하노라), 또는 편파성 편애를 드러낸다는 뜻이다(레19:15, 한글개역, 편을 들지말라). *“얼굴을 숙이는 것”은 공손과 겸손을 표현하는 의미다...
-
2024년 8월 말씀의 실재 2024.08.01해당카페글 미리보기
원어는 영어로는 제대로 전달하기 어려운 깊이를 가지고 있습니다. 확대번역본은 이 단어에 대해 보다 포괄적인 설명을 제시합니다. “… 그리스도의 끝없는(무한하고, 헤아릴 수 없고, 잴 수 없고, 다함이 없는) 풍성함[어떤 인간도 본적이 없는 부...
-
히타이트 제국에 대한 자료 2024.06.23해당카페글 미리보기
우리가 영어를 배우듯이) 꼭 배워야 했다. 히타이트인들은 왕실 내부의 기록은 설형문자로 썼지만, 백성들에게는 상형문자로 쓴 글을 보여주었다. ー 히타이트 인들은 문자뿐만 아니라 외부에 좋은 것이 있다면 다 들여왔다. 그래서 다 자기 것으로...
-
요한복음 21장 그랜드 종합 주석 2024.05.26해당카페글 미리보기
대부분의 영어 성경들과 같이 이를 '(물)고기'라고 번역하여야지(NIV, RSV, NASB, LB)' 몇몇 성경이 번역하는 대로 '먹을 것'(천주교 200주년 기념 신약성서)이나 '음식'(현대인의 성경 난하주, 새성경)으로 불확실하게 번역하는 것은 잘못된 것이다. 한편...
-
[글자]순수한 배달말로 된 뜻이 있는 한자들 2024.05.10해당카페글 미리보기
예를 들어, ‘신선 선[仙]’자를 ‘사람 인[人/亻]’자와 ‘뫼 산[山]’자로 파자할 수 있음을 가르쳐 주고, 그것을 바탕으로 仙...보다 쉽게 배우는 데 도움이 되지 않을까? 나아가 한자말이 영어나 산스크리트어 같은 다른 문명권의 말들을 옮길 때...