cafe

이번에 받은 드라마가 일자막이랑 영자막밖에 없어서 챗지피티(유료)에 돌렸는데 파파고나 디플 쓰는것보다 훨씬 깔끔하게 번역됨 진짜 ㅈㄴ 추천

파파고는 한일 번역이 짱이라는데 한영은 어느게 좋은지 모르겠어용

https://www.youtube.com/watch?v=lG3GD2qqxfI&t=901s 원문 00:47-04:48 구글번역 디플번역 AI가 몰고올 산업패러다임 대전환 Un changement majeur dans le paradigme industriel induit par l’IA Comment l'IA bouleverse les paradigmes de l...

이렇게 가면 엑스맨 유니버스나 소니 유니버스가 존재하고 서로 어울릴 수가 있게 됬네요.

▽ 비엘 관련 사담은 모범식당 이용 ▽ 씨팔플

더 록, 콘에어, 페이스오프, 아마겟돈, 다이하드, 인디아나 존스 등등)관람가능 특히 그전에 넷플 왓챠 쿠플 썼었는데, 디플까지 쓰니까 거의 모든 영화 관람가능함 단점 진짜 자막 만든놈 누군지...자막에 오타도 많고 번역오류도 무지하게 많음. 그리고...

아호스랑 심슨 때문에 쩔 수 없이 보긴 하는데 진짜 너무 별로다

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그 여혐시위하는 사람들 나오는데 인셀이라고 말하는데 '도태남'이라고 번역해놔서 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 보다가 뿜었어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅌ 마당에서 영업당해서 보는데 막 거절은 거절할게 이런거 나오고 ㅋㅋㅋ 자막 센스있어서 더 재밌게 볼거같아요...

돼서 디플에서 볼 수 있어 주인공은 유전때문에 과거와 현재를 넘나들 수 있는데 그걸 통제할 순 없어 과거는 자신의 조상과 관련있는 시간대와 장소만 가게되는데 하필 노예제가 성행했던 미국남부로 가게됨, 흑인여성한테는 그냥 생지옥이지 다른 책들도...