카페검색 본문
카페글 본문
-
[안내] 인신매매 피해자 식별지표 외국어 번역본 안내 2024.08.12해당카페글 미리보기
최종.docx 44.84KB 8.피해자 식별지표 외국어 번역 (네팔어 번역) 최종.docx 46.13KB 9.피해자 식별지표 외국어 (필리핀-따갈로그어 번역) 최종.hwp 89.00KB 10.피해자 식별지표 외국어 번역 (인도네시아-인니어 번역) 최종.docx 36.97KB 11.피해자 식별...
-
필리핀어 따갈로그어 번역 - 월드인포 2013.04.18해당카페글 미리보기
입니다" "한국인 번역사와 원어민 번역사를 골고루 보유하고 있습니다" ◎ 번역언어: 필리핀어 따갈로그어 - 한국어 / 한국어 - 필리핀어 따갈로그어 ◎ 전문분야: 모든 분야 번역 가능합니다 ◎ 자기소개: 필리핀 원어민으로서 한국에 거주하고 있습니다...
-
따갈로그어 번역 2013.01.10해당카페글 미리보기
오수지 2) 연락전화번호/ 팩스번호 02-2113-5500 / ***-****-**** 3) 메일주소, 홈페이지주소 XX@XX 따갈로그어 번역 구합니다 필리핀 현지 촬영이고 영어, 한국어가 중간에 있어요 통역이 있으니 그렇게까지 어렵지는 않을거라고 생각...
-
필리핀어(따갈로그어) 번역, 감수자 구합니다 2012.10.04해당카페글 미리보기
안녕하세요 저희는 조은번역 이라고 합니다 (www.joeuntrans.com) 필리핀어(따갈로그어) 번역이나 감수 가능하신 분을 구합니다 이메일 XX@XX 으로 연락주세요 감사합니다 참고로 다른 나라의 언어가 가능하신 분들도 지원을 받고 있습니다
-
KBS2TV 저녁 생생정보에서 따갈로그어, 영어 번역해주실 분 모십니다! 2015.02.16해당카페글 미리보기
안녕하세요. KBS2TV 저녁 생생정보 제작팀입니다. 이번에 필리핀 촬영 영상에서 따갈로그어, 영어를 한국어로 번역해주실 분을 모십니다. 두 언어 다 가능하신 분 환영하구요 내일 오전(17일) 방문 번역 해주셔야 합니다. 페이 등 자세한 내용은 연락...
-
송정다가치문화도서관 다문화 가정 공교육 진입 도와[미래교육신문] 2024.02.20해당카페글 미리보기
안내 및 교육지원 안내’ 리플릿을 다국어로 제작해 배포했다. 리플릿은 한국어 등 5개 국어(러시아어, 베트남어, 중국어, 따갈로그어)로 번역돼 동·서부교육지원청 및 각 자치구 가족센터, 국제교류센터 등에 배포했다. 특히 고려인, 중앙아시아 등...
-
몽골어, 베트남어, 필리핀어, 미얀마어, 라오스어, 러시아어, 인도네시아어, 스리랑카어, 우즈베키스탄어번역합니다~ 2014.01.15해당카페글 미리보기
및 언어: 아시아언어를 전문적으로 번역합니다. 몽골어번역, 베트남어번역, 필리핀어(따갈로그어, 비사야어, 일로까노)번역, 미얀마어번역, 라오스어번역, 러시아어번역, 인도네시아어번역, 스리랑카어번역, 우즈베키스탄어번역합니다. 병원홈페이지, 회사...
-
필리핀 따갈로그어를 배우실 분은 여기를 보세요^^ 2008.04.11해당카페글 미리보기
공부하면서 틈틈이 기록한 것을, 따갈로그어 공부에 많은 갈증을 갖는 사람들에게 다소나마 도움이 되고자 함이다. 단어의 분량은 많지 않지만, 저자 스스로 터득하면서 배운 것 중에, 일부 해석 및 번역이 틀릴 것이 있을 수 있을 것이다. 이것은 수시로...
-
필리핀마닐라/세부여행 현지언어 기초 따갈로그어 배우기(5) – 세부자유여행/세부맛집마사지/시티나이트밤문화체험/세부풀빌라에스코트 2015.09.12해당카페글 미리보기
그. 」는 번역 해 버릴 것 같이 되지 않겠습니까? ^^* 충실히 직역하면「 나의 전화하고는 그. 」라고 되네요. 이것도 좋습니다...좋다구!생각되는 군요. 그럼 왜 「tatawagan ko siya. 」은 이해하기 어려운 표현을 하고있는지? 「따갈로그어의 표현...
-
[필리핀/필리핀어학연수] 간단한 따갈로그어 안내 2009.07.13해당카페글 미리보기
어학연수를 가시는 분들의 경우 간단하게 필리핀의언어 따갈로그어를 알고 가신다면 필리핀에서 생활하는데 더욱 재미있게 생활...영어식어휘는기본적으로외래어이기때문에따갈로그로번역되지않는다. 과거필리핀은약 50년간미국의식민통치를받았기때문에...