cafe

不穩) 따뜻할 온(溫)자는 의부(義符)로 물 수(水,氵)자 변에 성부(聲符)로 어질 온(昷)자를 했습니다. 어질 온(昷)자는 그릇 명(皿)자 위에 날 일(日)자를 해서 그릇에 물을 담아 햇빛을 쬐는 모양을 표시했습니다. 물이 따뜻하게 되겠지요. 사람이 따뜻...

直溫寬栗 직온관율 直 곧을 직 溫 따뜻할 온 寬 너그러울 관 栗 밤 률(율) 사람을 훈육(訓育)함에 있어 곧으면서도 따스하고, 너그러우면서도 견실한 사람으로 가르치라는 말이다.

그런 의미에서 온탕도 마찬가지여서 온탕(溫湯)은 따뜻할 온溫, 끓일 탕湯이므로 문제가 있는 단어임이 확실합니다. 그냥 찬 물, 더운 물, 뜨거운 물이라고 하면 어색하지는 않았을 텐데 굳이 한자로 써서 헷갈리게 하는 이유를 아시겠습니까? 일본에...

냉탕(冷湯)을 한자로 보면 찰 랭(冷), 끓일 탕(湯)이다. ‘차가운 끓인 물’이 된다. 사실 온탕도 마찬가지다. 온탕(溫湯, 따뜻할 온(溫), 끓일 탕(湯))이다. 그냥 찬 물, 더운 물, 따뜻한 물, 뜨거운 물이라고 하면 어색하지는 않았을 텐데 말이다...