카페검색 본문
카페글 본문
-
빨리어/한글/영어 대역 담마빠다 - 41 2024.02.15해당카페글 미리보기
빠타윙 아디세싸띠 chuddho apetaviññāno 춧도 아뻬따윈냐노 niratthaṃva kaliṇgaraṃ 니랏탕와 깔링가랑. 머지않아 이 몸은 땅바닥에 버려지고 마음 또한 어디론지 사라져 버리리. 그때 덧없는 이 몸은 실로 썩은 나무토막보다도 소용없으리. Before long...
-
이사야 14장12의 계명성(הֵילֵל, 헬엘)은 사단으로 보는 것이 맞다. 2024.11.21해당카페글 미리보기
세기에 영어단어로서의 'lucifer'는 금성 외에 사단이라는 뜻을 가지고 있습니다. NIV 번역자들은 사단을 뜻하는 'lucifer' 대신 금성이라는 뜻의 'morning star'로 번역한 것으로 보여집니다. 단정이 아니라 추측이지만, 정황상 그런 것으로 보여집니다...
-
영어로 보고 듣는 삼국지 제 3 장 동탁의 권력욕 2006.05.10해당카페글 미리보기
말하다 * make one cut 한 칼에 베다 * adopted father 양부(養父), cf. adopted son 양자(養子) * fall down to the ground 땅바닥으로 떨어지다 * with A in one's hand; A를 손에 쥔 채로 * general 장군 * the dew to the dry grass 마른 잔디에 이슬...
-
La Junta 2024.11.12해당카페글 미리보기
동안 땅바닥을 살펴보았는데 찾을 수가 없었다. 이제 안장 스크루를 풀고 조일 수가 없게 되었으니 안장 조정은 할 수 없게 되었다. 그런데 다행히 안장 높이를 2cm 정도 내리니 엉덩이가 덜 아팠다. 이제 당분간 안장 위치는 조정할 수 없으니 안장 높이...
-
프로펠러 달아 장애물 넘고, 트랜스포머처럼 변신도 하죠 2024.11.02해당카페글 미리보기
바퀴가 땅바닥과 닿는 면적이 줄어들면 장애물 영향을 적게 받으며 움직일 수 있습니다. 차체도 높아지니 돌 같은 장애물에 부딪히지 않고 달릴 수 있죠. 이 바퀴 안쪽엔 압력판이 설치되어 있어요. 압력판이 휠을 바깥쪽으로 밀거나 당겨 바퀴 모양을...
-
"죽기 사흘 전까지 글을 쓰련다" 장애예술인 강남국 작가의 무한도전 2024.11.18해당카페글 미리보기
보조기에 양쪽 목발을 짚고 힘들지만 걸을 수 있게 되었다. 땅바닥을 기어다니던 그가 당당히 서서 발걸음을 옮길 때의 그 감격...위해 초중고를 검정고시로 통과하고 한국방송통신대학교 영어영문학과에 입학하고 졸업 후 바로 국어국문학과에 입학하여...
-
캐나다 라이딩 후기 6-2화 2024.11.01해당카페글 미리보기
한다. 영어 말귀를 잘 알아듣는 울 지기님, 제노비아 총무님. 오나비님은 뭐가 궁굼한지 열심히 전통시장 시찰을 하며 더러 뭔가 사서 담는거같다.오늘 산 채소들이 후일 한끼를 채워줄줄 어찌 알수 있었을까. 할로윈 데이가 한달 앞으로 다가와설까 호박...
-
가을이면 들리는 '귀뚤귀뚤' 소리… 수컷 귀뚜라미가 날개 비비는 소리죠 2024.11.04해당카페글 미리보기
밤 땅바닥에서 주로 활동하는 귀뚜라미의 몸은 대체로 짙은 갈색이나 검정 등 어두컴컴한 색이에요. 그런데 청솔귀뚜라미처럼 나무나 풀에서 주로 살아가는 일부 종은 녹색이에요. 귀뚜라미는 가을에 모습을 드러내기 전까지 무얼 하며 지낼까요? 대부분...
-
서해랑길 57코스 후기 : 선도리갯벌체험마을~송석리노인회관 - 2024.10.12 2024.10.25해당카페글 미리보기
운영하는 영어조합법인의 2층 건물과 몇 채의 펜션을 지나며 제방따라 계속 걷는다. 갯벌은 넓게 드러나 있고 방조제 뒤로 마을이 있고 그 너머에는 낮은 산줄기이지만 마을을 수호하 듯 낮은 장벽을 만들고 있다. 어촌체험관광안내소도 지나면 해안도로가...
-
교정 부탁드립니다. 2024.11.24해당카페글 미리보기
또는 영어답지 못한 표현들에 대해 알려주시면 대단히 고맙겠습니다. - 원문 제목: 우리 사회를 지탱하는 법치 질서가 조금이라도 훼손되는 일이 있어서는 안됩니다 조희연 서울시 교육감 사퇴 입장문 중, 이런 글귀가 있네요. “당시 결정에 대해선 지금...