카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
영어로 "수업 땡땡이치다"가 뭐에요? 2008.08.19해당카페글 미리보기
Q. 영어로 "수업 땡땡이치다"가 뭐에요? A. 안녕하세요^^ 땡땡이친다는 말은 일단 우리말과 가장 어감이 비슷한 것이 play hookey 입니다^^ I played hookey today. = 오늘 학교를 땡땡이쳤다. I remember one time when I played hookey in highschool...
-
해당카페글 미리보기
-
땡땡이 치다. 2003.10.08해당카페글 미리보기
.. I skip class. I skip class. - 땡땡이 치다. 학창 시절 누구나 한번쯤은 수업을 빼먹어 본 적이 있을 것이다. 이유가 있어 수업을 빠진 것이 아니라 속칭 '땡땡이'를 친 경우 영어로 cut class 또는 skip class라 한다. 한국이나 미국학생이나 수업을...
-
땡땡이 치다. 2009.03.27해당카페글 미리보기
남자친구나 여자친구가 밖에서 기다리고 있다면 어떻게 해야할지 고민될 것 같은 날씨네요.. 어떻게 할까요? 하루쯤 땡땡이를 쳐도 괜찮을 것 같죠? 생각해 보세요. 어떤 표현을 쓸수 있을지.. 영어 표현두 아주 간단하답니다. "cut" 이나 "skip"만 쓰면...
-
Re:수업시간 땡땡이 치다 를 간단히 뭐라구 표현하나요? 2000.11.03해당카페글 미리보기
덤으로, Let's play hooky. 우리 수업 땡땡이치자. 스컬리님, 좀 자주 오세용~ ^^ : 어제 수업 땡땡이 친것을 멜로 쓰는데..I absented myself from clss...하면 그냥 결석이구..음..땡땡이랑은 좀 의미가 다른것 같아서요.^^ 영어표현 중에두 혹시 있나요...