카페검색 본문
카페글 본문
-
요런말은 영어로 - "오줌마렵다", "똥 마렵다" 를 영어로??? 2010.01.05해당카페글 미리보기
책에서는 잘않나오는 표현인데 생리적으로 필요한 표현인데요. '오줌누다'는 urinate '똥누다'는 defecate 이니까 I want to urinate./I want to defecate. 일까요? 아니죠. 이런말은 어색하고 거의 않쓴다는거죠. 자주쓰는 표현 몇개를 봅니다. 오줌: I...
-
해당카페글 미리보기
-
Re:똥누다, 오줌누다를 아주 일상적인 영어로 어떻게 말하나요? 2002.09.12해당카페글 미리보기
영화에서 몇번 들은거 같은데 그냥 'i have a pee' 이런식으로 쓰믄 안댈까요? @_@; 답변이 아니라 또 질문을 하나 늘리구 말았군요 ㅡ,.ㅡ;
-
병상일기 2024.01.11해당카페글 미리보기
국어 영어는 반에서 1등인데 수학이 66문제중 22점이라고 한다 평균점수로 쭉 밀리겠다. 수학학원을 다니겠다고 한다. 공부가 무엇인지? 영찬이 영준이는 오늘 할아버지 아버지 와 함게 탁구했다고 한다. 얼마나 재미가 있었을까? 태권도 그만두고...
-
영어로 배우는 게슈탈트 심리치료 (108) 2020.12.30해당카페글 미리보기
영어로 배우는 게슈탈트 심리치료 (108) 1. It encourages the empowerment of an individual to be able to change how they think cognitive and how awareness of particular problematic patterns may impact upon our consequent responses behaviour...
-
타밀어 : 먼저 앞. 전에. 뿌리. 싸다. 배설하다. 똥. 오줌. 마렵다 2021.02.17해당카페글 미리보기
마려워 죽겠어. 마렵다. 마려움과 유사하다. 영어로 manure가 거름인데, 이 역시 옛날에는 똥을 거름으로 사용했기 때문이다. l⟶n 로 변해 “마려워”의 뜻이 된다. 칸나다어 ಶಿಟ್ (Śiṭ)는 똥을 나타낸다. 영어의 똥 누다(shit) 이것 역시 인도에서 온 말...
-
인도에서 온 우리말과 영어 pee,piss,한자음 泌비,瀉사, 싸다 2020.10.09해당카페글 미리보기
것이다. 똥을 누다 오줌을 누다 일본어 ぬく [抜く]누꾸 1. 뽑다, 빼내다. 2. (속에 들어 있는 것을) 뽑아내다. 3. (→ぬける) 스페인어의 chi가 있는 발음과 pi는 어원이 같다. khi chi shi fi pi는 발음이 변한 것이다. 우리말의 쉬 와 같은 것이다. gh...
-
Re:영어 번역 부탁합니다 2013.12.01해당카페글 미리보기
등이 있습니다. 사전에는 evacuate[void] excrement 가 똥을 누다로 나와 있네요. 하지만, 보통 대화에서는 직접적으로 똥을...3. 한국영화의 정서는 한이다 한은 매우 함축적인 단어로, 참 영어로 표현하기가 어렵죠. 상황에 따라 다른 단어로 표현되는...
-
관악산 관음사 숲속여행 2008.05.30해당카페글 미리보기
새가 똥을 누다보니 번식된 것같다고 하였다. 때죽나무과의 쪽동백은 그렇게 꽃이 많이 피었더니만 어느 새 꽃이 져버렸다. 졸참나무가 있었는데 졸참나무는 잎이 마름모 모양으로 작고 수피의 골이 깊게 파진 것이 특징이라는 것이다. 그래서 표고버섯을...
-
직소폭포와 내소사를 만나러 간 송년산행 2008.12.30해당카페글 미리보기
나타내는 영어 "A water-Room" 또는 "A dressing-room" 따위를 한자로 바꿔 표현한 것이다. 서각(西閣)은 우리나라 집들이 남향이기 때문에 뒷간이 통풍이 잘되는 서쪽에 있어서 붙여진 이름이다. 측간처럼 뒷간에 곁 '측(厠)'자를 붙인 것은 집에서...