카페검색 본문
카페글 본문
-
김치가 '라바이차이'?…넷플릭스 또 오역 논란 2024.07.02해당카페글 미리보기
또 오역 논란 김치가 라바이차이?…넷플릭스 또 오역 논란 m.mbn.co.kr 넷플릭스 시리즈 '슈퍼리치 이방인'에서 '김치'를 '라바이차이'(辣白菜,중국식 매운 채소 절임)로 표기해 누리꾼의 공분을 사고 있습니다. 문제가 된 것은 '슈퍼리치 이방인' 6화 속...
-
국내 유명 라면 업체, 미국서 파는 '김치라면'에 중국어 오역 2024.01.25해당카페글 미리보기
0001125548 국내 유명 라면 업체, 미국서 파는 '김치라면'에 중국어 오역 ▲ 김치의 중국어 표기인 '신치' 대신 '라바이차이'가 적힌 '김치라면' 겉면 국내 유명 라면 업체가 미국에서 판매하는 '김치라면' 겉면에 김치가 아니라 김치의 중국어 표기인...
-
김치를 김치라 안 하는 '농심'…논란 일자 삭제키로 2024.01.28해당카페글 미리보기
미국에서 판매하는 '김치라면' 포장지에 적은 '김치'의 중국어 표기를 삭제하기로 했습니다. '라바이차이(辣白菜)'라는 표기가 부적절한 것 아니냐는 논란이 일어섭니다. 오늘(28일) 농심 v.daum.net 美 판매 김치라면에 中 '라바이차이' 표기 문제 농심이...
-
7월3일 뉴스브리핑 2024.07.03해당카페글 미리보기
녹으면 라면을 넣고 끓인다.♥짜파게티를 맛있게 끓여 먹으려면.① 우선 펄펄 끓는 물 m.cafe.daum.net ☆건강정보☆ ♡전문가들이 말하는 스트레스 해소법 6가지♡ 우리의 일상은 여러 가지 스트레스에 노출돼 있다. 아침에 늦게 일어나 버스를 놓치고...
-
👉7/03 류효상의 신문을 통해 알게 된 이야기들🐇 2024.07.03해당카페글 미리보기
자칫 잘못 날아가면 자기 머리 위로 날아 올 수도 있다는 거지요. 지 발등 지가 찍는 것처럼~ 넷플릭스 또 오역 ‘김치→라바이차이’ 표기 12. 넷플릭스 시리즈 '슈퍼리치 이방인'에서 '김치'를 중국식 매운 채소 절임을 뜻하는 '라바이차이'(辣白菜)로...
-
❒7월 3일 수요일❒ 2024.07.03해당카페글 미리보기
넷플릭스 시리즈 '슈퍼리치 이방인'에서 '김치'를 중국식 매운 채소 절임을 뜻하는 '라바이차이'(辣白菜)로 표기해 논란이 되고...김치에 관해 대화를 나누면서 다수의 중국어 자막에 '라바이차이'로 오역한 것입니다. ✿ 1974년 홍수환 WBA 밴텀급 세계...
-
맛있는 것만 먹고 싶은 여시의 전국 맛집 지도 2024.04.19해당카페글 미리보기
경춘자의 라면땡기는날 진작카키 화양연화 이태리 차마시는뜰 르꼬숑 달막달막 홈보이서울 심퍼티쿠시 고가빈커리하우스 내자상회 안주마을 스태픽스 파틱 진심 고치비 더마틴 수제비와 보리밥 <교대, 삼성역, 코엑스> 서관면옥- 평양냉면 삼산회관 교대점...
-
해당카페글 미리보기
-
유학생들이 즐겨찾는 중국음식 2007.09.13해당카페글 미리보기
약간의 차이는 있지요. 중국 사람은 지아오즈로 절대 만두국 안해 먹습니다. 조리법에 따라 蒸餃(쩡지아오, 찐만두), 煎餃(찌엔지아오, 군만두), 水餃(수이지아오, 물만두)(3~6元) 包子 빠오즈 빠오즈는 찐빵입니다. 단팥 찐방도 있고, 야채 찐빵,물론...
-
일본 북알프스 산행기록(2008-07-30~08 -03) 2008.08.06해당카페글 미리보기
나라네요”라 누군가 말하더군요. 혼자 생각에 “네~ 진짜로 간섭 하지도 받지도 않고 혼자 살기 좋은 나라”입니다.. 히라유로 가는 도중에 호쿠리꾸고속도로의 도쿠미츠휴게소(13:20)에서 중식을 해결합니다. 새우텐뿌라우동을 두 분이 시키셨는데...