cafe

화재로 치료받던 초등학생 딸 숨져 33. 쓰레기 쏟아버리고 종량제 봉투 훔친 60대 검거 34. 국내 유명 라면 업체, 미국서 파는 '김치라면'에 중국어 오역 35. '배변 못 가려' 생후 1∼2달 강아지 2마리 창밖 던진 40대 2024년 1월 26일 금요일 헤드라인...

김치의 중국어 번역 및 표기인 ‘파오차이’를 삭제했습니다. 낯설은 ‘신치’가 파오차이를 잘 버무려 없애야 할 텐데… 신김치 아닙니다~ 이준석 "윤석열 지지율 위험" 다자대결 20% 무너져. 김의겸 "김건희, 까르띠에 전시기획 않고도 거짓 홍보...

홍차오역) shòupiàochù 售票处 에서 기차표를 끊어 밤 9시반에 닝보(宁波 영파) 에 도착했습니다. 지리에도 어두운데다가 늦은 밤에 비까지 내리는지라.... 택시를 잡아서 가까운 거리인 海曙区 南站西路 199号 에 호텔 锦江之星 宁波 火车站 酒店...

것은 중국어 번역어인‘관음(觀音)’과 정확하게 일치 된다. 이런 어원을 따져 가다 보면 쿠마라지바(Kumarajiva, 구마라집, 344-413)과 같은역경가들의 번역 경향에 기인하는데, 이는 관음을 관세음으로 변형하여 사용하였음을 알 수 있다. 문자적으로 이...