cafe

아무말

어디서 영어->일본어-> 한글 이순으로 하면 쩐다던데 영어에서 일본어로 못바꾸겠슴다.....

구글번역기도 마찬가지.. 일왕=天皇 일본왕=天皇陛下 <---이렇게 번역됨

코러스 라인이다. 나는 이 가사야말로 "Rockstar"의 핵심이라고 생각한다. 태국어 "ให้"의 발음은 "하이"다. '(물건을) 주다' '~해주다'라는 뜻이다. 일본어 "はい"는 "네"라는 뜻이다. 그러니까 이 가사는 태국어와 일본어를 가지고 놀면서 앞의 가사...

오ㅑ일본어만되는거얔ㅋㄱㅋ쿠ㅜ

먹는데 ,라인 단톡방에 24년 규정이 올라와 다시 대회장으로 돌아가 사진을 찍어 번역기를 돌리니다. 속으로 내가 이걸 왜 확인하지? 싶습니다. 올해 부터는 여러사정 으로 예전 만큼 미니지를 즐기지는 못할꺼 같습니다. 일본 대회 참가는 더더욱 생각도...

우동들은 괜찮아 일단 전화할사람 구해서 라인으로 하자고해 그러면 거기에 일본어 통역기가있는데 그거 초대하고 전화하면됨...전화는 솔직히 이때 깊은대화는 못할꺼야 거의 80퍼는 이 번역기통해서 대화하고 전화는 반응만 하하~이런식일꺼야 하지만...

제가 일본어로 회화가 어느정도 가능하다보니 언어장벽은 없었지만, 나중에 다른 외국인들에게 안내나 도움요청 관련해서는 휴대폰 으로 말하면 자국나라의 말이 나오는 통역 번역기를 사용하여 언어장벽의 어려움을 해소할수있는것 같습니다. 하나하나...

올공 가는 게 이 쪽에서 타는 거 맞나? 하는 눈치로 번역기 돌리길래 내가 먼저 슈가 콘사토?! 하면서 여기 맞다고 와타시가...확인 부스까지 데려다 줌 웃긴 게 나는 최대한 아는 일본어 싹싹 긁어서 쓰고 그 일본 아미들은 감사합니다 하면서 한국말 씀...