cafe

때문이지요. ‘주님의 기도’에는 “저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고”라는 부분이 있습니다. 이 청원에 대한 의구심은 그동안 줄기차게 제기되었습니다. ‘유혹에 빠지지 않도록 청원하는 것이라면, 하느님께서는 우리를 유혹으로 이끌 수도 있다는 것...

오베르뉴 지방의 오렐리 공주가 1874~5년에 지었습니다. 그래서 이 성당을 ‘파테르 노스테르’(Pater Noster, 주님의 기도를 뜻하는 라틴어)라고 부릅니다. 오렐리 공주는 성당 옆에 가르멜 수녀원도 지어 봉헌했습니다. 지금도 가르멜 수녀원이 이 성당...

올바로 기도하지 못하는 이유와 관련하여 라틴어 한 단어를 형용사, 명사, 부사로 나누어 설명했습니다. 라틴어를 모르는 사람도 쉽게 기억할 수 있고, 이 표현 하나에 깊은 가르침이 담겨있기에 기억해둘 만합니다. 그 옛말에 따르면, 우리 인간은 “말리...

만사를 보는 데는 성과 속의 구분이 있을 수 없습니다. 주님의 기도를 민중의 언어인 아람어로 드리는 또 다른 의미는 어떤 특정...들어 히브리어나 그리스어로 봉독하는 성경이나 기도가 더 거룩하고, 라틴어로 바치는 그레고리오 미사가 더 거룩하다고...

영어, 라틴어, 헬라어) 주기도문은 제자들이 예수님의 기도를 가르쳐 달라는 청원에 응하여 주신 것입니다. 마태복음과 누가복음에 기록되어있으나 마태복음의 본문을 사용합니다. 한국에서 사용되고 있는 교단별, 종교별, 다양한 나라의 언어로 된...

이 성전을 “빠떼르 노스떼르”(Pater noster) 성전이라고 하는데, 빠떼르 노스떼르는 “우리 아버지”에 해당하는 라틴어 주님의 기도 첫 글자이다. 콘스탄티누스 황제의 어머니 성녀 헬레나는 324년에 예루살렘으로 성지를 순례 왔고, 콘스탄티누스 시대...

의미하는 라틴어 ‘per eger’에서 파생된 것으로 여겨진다. 이 두 가지 어원은 여행에 착수한다는 독특한 측면을 가리킨다. 성경에서 아브라함은 여행하는 사람으로 그려진다. “네 고향과 친족과 아버지의 집을 떠나 …… 가거라”(창세 12,1). 이 말씀...

아버지 주님의 기도, 主祈禱文 Páter nóster, qui es in cáelis sanctificétur nómen túum advéniat régnum túum fíat volúntas túa, sícut in cáelo, et in térra. Pánem nóstrum cotidiánum da nóbis hódie et dimítte nóbis...

밖으로는 주님의 사도이자 선교사가 되는 것이 바로 우리의 복된 신원입니다. 제자(disciple)의 어원은 라틴어 ‘배우다(discere; to learn)’입니다. 바로 배우는, 공부하는 제자들입니다. 하루이틀이 아니고 평생 배우고 공부하는 제자들입니다. 이런 면...