카페검색 본문
카페글 본문
-
러시아어 통역사 박정은‧‧‧"사람의 마음까지 통역합니다" 2024.07.18해당카페글 미리보기
법원에서 러시아어를 구사하는 외국인의 통역도 맡고 있다. 외국인 노동자는 범죄가 아닌 오해로 인해 법정에 서기도 했다. 박 통역사는 그들을 깊이 이해하고 오해를 풀어주어 외국인을 도울 수 있는 게 통역사의 매력이라고 말한다. "중동이나 이슬람...
-
Olive Young upgrades shopping experience 올리브영, 휴대용 번역기로 외국인 쇼핑 경험 업그레이드 2024.04.20해당카페글 미리보기
외국인 고객을 위한 휴대용 번역기를 도입했다고 CJ그룹의 뷰티 유통업체가 목요일 밝혔다. The new device offers simultaneous...Vietnamese, Russian and Mongolian, among others. 이 새로운 기기는 영어, 중국어, 일본어, 베트남어, 러시아어, 몽골어...
-
우크라에 살상무기 지원 검토 시작/"넘어가지 말라우" 북한군 동영상 진위 논란…미국‧나토 신중한 이유는?(펌) 2024.10.21해당카페글 미리보기
구두 문서를 작성해 주세요’ ‘러시아씩’ ‘조선씩’ ‘센치’ ‘모자 둘레’ ... 설문지에 적힌 러시아어를 구글 번역기와 얀덱스(러시아판 구글) 번역기에 넣어봐도 저렇게 번역해주지 않는다. ‘모자 크기 (둘레), 체북/군복 치수와 구두 문서를 작성...
-
러시아어 번역기 있나여? 2002.10.20해당카페글 미리보기
진짜루 궁금한건데여.. 러시아어 번역기가 혹시 있나여? 만일 있다면..번역기를 어디서 구입할수있져? 알고계시는분들.. 알려주세여..부탁~~
-
스마트 112 언어 음성 번역기 3.5 인치 화면 오프라인 WIFI 번역 펜 스캔 번역 펜 비즈니스 여행 해외 2023.12.22해당카페글 미리보기
펜 스캔 번역 펜 비즈니스 여행 해외 제품명 : 스마트 112 언어 음성 번역기 3.5 인치 화면 오프라인 WIFI 번역 펜 스캔 번역 펜...영어, 일본어, 한국어, 독일어, 스페인어, 프랑스어, 러시아어, 태국어 등 (지속적으로 업그레이드 됨) 2. 오프라인 스캔...
-
[규칙서] 예전에 어느 해외권 딥웹에서 찾은 규칙서(?) 하나 번역해 옴 (+추가) 2024.05.26해당카페글 미리보기
뒤 갑자기 종적을 감춰버렸다. 아래 자료는 당시 내가 긁어서 간직한 내용 중 일부이다. 원문은 러시아어로 되어 있고, 난 러시아어를 잘 몰라 구글 번역기를 돌린 뒤 글을 다듬었기에 오역이 있을 가능성이 높다. 또 가독성 문제로 상당히 많은 부분을...
-
해당카페글 미리보기
-
상상력 자가 테스트~ ...얼어죽은 마부는 말이 없었다~/ 다 2024.05.18해당카페글 미리보기
음악원) 졸업 Odnozvuchno gremit kolokol'chik 종소리가 크게 울리네 시(가사)는 무식한 저, 소승 (小生), 러시아어 까막눈인 탓~ 디지털 번역기의 도움을 받아 의역한 것입니다. *러문학에 조예가 깊으신 님의 고견과 지도편달을 고대합니다, Russian...
-
해당카페글 미리보기
-
번역기 시대 외국어 능력 더 중요해지는 역설 2023.04.21해당카페글 미리보기
일본 연구자가 나에게 매우 익숙한 말로 물어왔다. “당신이 러시아어를 할 줄 안다고 들었습니다.” 나는 환히 웃으면서 그와 러시아어로 대화를 나누며 친밀한 감정을 나눌 수 있었다. 번역기의 시대임에도 불구하고, 아니 오히려 그렇기 때문에 외국어...