cafe

안녕하세요! 저는 러시아어 번역과 통역일을 8년간 해 오고 있습니다. 러시아나 러시아어와 관련된 일(업무, 사업, 여행, 유학, 취미, 출장, 이민 등)을 하는데 있어 도움이 필요하시다면 연락 주세요. 러시아에서 14년간 살고 있으며 거주 지역은...

대화가 가능한지 그냥 시도를 해 보았습니다. 제가 영어로 챗 GTP에게 말을 해서 러시아로 번역을 해 달라고 하고 엘자가 말하는 러시아어는 영어로 번역을 해서 제가 들을 수가 있게 해 달라고 했드니 그대로 실행을 합니다. 챗 GPT가 처음에는 잘 이해를...

번역) 최종.docx 43.99KB 6.피해자 식별지표 외국어 번역 (우즈베크어 번역) 최종.docx 30.53KB 7.피해자 식별지표 외국어 번역 (러시아어 번역) 최종.docx 44.84KB 8.피해자 식별지표 외국어 번역 (네팔어 번역) 최종.docx 46.13KB 9.피해자 식별지표...

고려방송이 구축한 오픈 AI시스템은 재난상황감지→재난속성분류(자연재해,인적테러)→재난지역범위분류(광주,전국)→러시아어번역→언어코드변환→내용시스템전달→재난문자전송 순으로 작동하고 있다. 또 고려방송은 재난문자 AI시스템에 이어 러시아어...

새로운 산문'- 꼴리마 이야기]등 문화 및 문학 관련 단행본과 논문들을 다수 발표했다. 아나똘리 김과 공동으로 [춘향전]을 러시아어로 번역하여 현지에서 출간하기도 했다. 모스끄바 국립국제관계대학교 강의교수, 미국 University of California, San...

쉬운것만... 안어려운거... 완전간단한거

모든 레슨 » 게스트 레슨 주제 찾아보기 러시아어 배우기 시작 포럼 서점 사전 러시아어 - 기본 러시아어 - adv 발음 러시아어 블로그 new 독서 테스트 & 퀴즈 번역 동사 동사 활용 러시아어 숫자 러시아어 테스트 신규 어휘 쓰기 민속 음악 재밌는 것들...

탄(정유정 『7년의 밤』)에게 돌아갔다. 한국문학의 신진 번역가를 발굴하기 위해 2002년 시작된 '한국문학번역상 번역신인상' 러시아어 부문 수상자(문학 부문)는 이유리의 「빨간 열매」를 번역한 발렌티나 슈마트코 씨로 결정됐다. 올해의 번역 지정...

기업)의 옐친 대통령 면담 행사를 만들었다. 또 김연철 진도그룹 부회장의 '사랑과 비즈니스에는 국경이 없다'란 책을 러시아어로 번역, 출간했다. 모스크바에서 처음으로 비행기편을 이용한 '보따리 장사'팀을 구성해 운영하고, 한국 유학 사업을 펴기도...