카페검색 본문
카페글 본문
-
로렐라이 / 김영승 역 2024.11.13해당카페글 미리보기
무서운 타는 멜로디 작은 배를 젓는 사공 슬픔에 사로잡히어 암초는 보지 못하고 위만 애타게 바라보네. 마침내 파도가 삼켰으리니 그 사공과 배를, 로렐라이 아름다운 그 노래 소리여. ―고2 때 번역한 「로렐라이」 전문 / 《문예교실》(1999년 겨울호...
-
[독일 민요] 프리드리히 질허 / "로렐라이" Die Lorelei - 빈 소년 합창단 2024.07.30해당카페글 미리보기
받았다. 독일 및 여러 나라의 민요와 종교 음악 등의 수집·정리·작곡 등에 공헌하였다. Das Lied der Loreley (로렐라이의 노래) ---- Heinrich Heine (하인리히 하이네) 詩 Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, daß ich so traurig bin ein...
-
[독일 민요] 프리드리히 질허 / "로렐라이" Die Lorelei - 빈 소년 합창단 2024.07.01해당카페글 미리보기
Die Lorelei: Loreley - Vienna Boys' Choir with Lyrics(가사번역) || Friedrich Silcher || 로렐라이 Das Lied der Loreley (로렐라이의 노래) ---- Heinrich Heine (하인리히 하이네) 詩 Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, daß ich so traurig...
-
[올드팝] Wondering (원곡: 로렐라이) - Patti Page 2024.06.05해당카페글 미리보기
I Went to Your Wedding'들은 영원히 함께하며 사랑의 애틋한 감정을 전해주고 있다. 고맙고 감사할 따름이다 이 노래 Wondering은"로렐라이"가 원곡으로 잭 샤퍼(Jack Schafer) 가 편곡하고 Patti Page가 1957년도에 발표하여 빌보드 매거진 차트에 진입...
-
Loreley (로렐라이 언덕) - 빈소년합창단 2024.04.08해당카페글 미리보기
Singen Die Loreley getan. 마침내는 물결이 조그만 배와 함께 뱃사공을 삼켜 버릴 것이다. 그리고 그것은 그녀의 노래로써 로렐라이가 한 것이리라. ...... ...... ..... ...... ...... ...... 옛날부터 전해오는 쓸쓸한 이 말이 가슴속에 그립게도...