cafe

Die Lorelei: Loreley - Vienna Boys' Choir with Lyrics(가사번역) || Friedrich Silcher || 로렐라이 Das Lied der Loreley (로렐라이의 노래) ---- Heinrich Heine (하인리히 하이네) 詩 Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, daß ich so traurig...

I Went to Your Wedding'들은 영원히 함께하며 사랑의 애틋한 감정을 전해주고 있다. 고맙고 감사할 따름이다 이 노래 Wondering은"로렐라이"가 원곡으로 잭 샤퍼(Jack Schafer) 가 편곡하고 Patti Page가 1957년도에 발표하여 빌보드 매거진 차트에 진입...

Singen Die Loreley getan. 마침내는 물결이 조그만 배와 함께 뱃사공을 삼켜 버릴 것이다. 그리고 그것은 그녀의 노래로써 로렐라이가 한 것이리라. ...... ...... ..... ...... ...... ...... 옛날부터 전해오는 쓸쓸한 이 말이 가슴속에 그립게도...

미혹시킨 인어(로렐라이)와 ‘노래의 날개 위에’를 노래한 하인리히 하이네가 그 때 파리에 있었다. 프리드리히 질허가 곡을 붙인 낭만적인 ‘로렐라이’는 우리 중학교 교과서에도 실려 노래부르기 시험에 단골로 등장했었다. 제국주의로 유럽이 최고로...

운영되는 것도 있다고 합니다. 박물관으로도 운영되고요. 로렐라이 언덕에는 애잔한 전설이 있습니다. 사랑하는 왕자가 집안에...이 바위 언덕으로 기어올라와 왕자가 나오길 기다리며 슬픈 노래를 부르던 처녀는 결국 세상을 떠나고 요정이 되고...

했다고 합니다. 그러나 라인 강의 로렐라이(Lorelei)는 세계적으로 너무나도 유명하게 알려져 유태인 하이네의 시 로렐라이(Lorelei) 노래는 없앨 수 없어 작사자의 이름만 빼고 작곡자의 이름만 남겨 놓았다고 합니다. 내가 어렸을 때 그렇게 가슴 설레며...

눈을 두지 않고 높이 산 위쪽만 바라보네. ​드디어는 뱃사공과 배를 물결이 삼켜 버릴 것으로 나는 믿네. 로렐라이가 그녀의 노래로 그렇게 했던 것처럼. ​★ 로렐라이는 `요정의 바위' 라는 뜻으로 라인강 중류의 강기슭에 있는 큰바위의 이름이라고 합니다...

Er schaut nur hinauf in die Höh. 물결이 마침내 사공과 조각배를 삼켰다네 Ich glaube, die Wellen verschlingen Am Ende Schiffer und Kahn; 그것은 로렐라이가 자신의 노래로 저지른 일이었다네. Und das hat mit ihrem Singen Die Loreley gethan...

있다 그녀의 황금 장식이 번쩍댄다 그녀는 머리를 빗는다 작은 배를 젓는 뱃사공을 그 처녀 격한 고통으로 사로잡네 그는 암벽을 보지 않고 높다란 그 곳만 바라보았네 결국 파도가 덮쳐 돛단배도 뱃사공도 삼켰으리라 이것은 로렐라이가 노래로써 행했던...