cafe

인생예찬 (롱펠로우 시 임백천,한경애 낭독) 슬픈 사연으로 내게 말하지 말아라 인생은 한갓 헛된 꿈에 불과 하다고 영혼의 침체는 죽음과 같은 것 보여지는 것들이 다는 아니다. 인생은 진실이다.인생은 진지 하다 무덤이 그 종말이 될 수는 없다. "너는...

롱펠로우의 인생찬가 (영어 원문과 함께 우리말 번역시를 살펴보아요.) 롱펠로우의 ‘A Psalm of Life’는 우리말로 ‘인생찬가’ 또는 ‘인생예찬’이라고 많이 알려진 詩. ​ 미국 시인인 롱펠로우는, 하버드 대학교 교수를 지내면서, 수많은 작품 활동을...

힘써 배워야 하리다. [시인의 시 이야기] 19세기 미국의 대표적인 시인이자 시 <화살과 노래>로 널리 알려진 헨리 W. 롱펠로우의 시 <인생예찬>을 보면 활기가 넘치고 굳은 의지가 번뜩이지요. 또한 인생의 진실함과 엄숙함에 대해 노래하고, 지금 현재을...

롱펠로우에게 한 기자가 물었다. “선생님은 험한 인생 고비를 수없이 넘으면서도 어떻게 그런 아름다운 시를 남길 수 있었습니까?” 롱펠로우는 정원의 사과나무를 가리키며 대답했다. “저 사과나무가 바로 내 인생의 스승이었습니다. 저 나무에는...

교차되는 싸인곡선(Sine Curve)을 그리면서 인생을 살지만, 절망을 대하는 태도는 각기 다르다. 우리 모두가 롱펠로우의 인생찬가라는 시에서, 긍정의 에너지를 듬뿍 충전하여, “어떠한 운명도 헤쳐나갈” 강인한 정신으로 희망의 등불을 지피면서 삶을...

두 번째 부인은 부엌에서 화재가 발생해 비참한 최후를 마쳤다. 이런 절망적 상황에서도 '롱펠로우'의 시는 여전히 아름다웠다. 나이가 들어 은퇴한 롱펠로우에게 한 기자가 물었다. '숱한 역경과 고난을 겪으면서도 당신의 작품에는 진한 인생의 향기가...

공간이 공존한다. 나는, 명상을 수행하면서 마음과 행동이 너무 느슨해져 우울증을 느끼기도 한다는 그 사람에게 롱펠로우의 <인생찬가>라는 시(詩)를 선물해주고 싶다. 이 시를 읽으면서 인생의 의미를 고요히 음미하며 동시에 끓는 피의 정열을 느껴...

안에 롱펠로우의 시가 영문과 한글로 메모되었던 것을 옮김니다. 19세기의 미국의 시인이자 소설가이며 번역가인 롱펠로우(Lonffellow)의 시를 소개합니다. 인생예찬 등의 시가 유명합니다. Loss and Gain 잃은 것과 얻은 것(得失) Henry W. Longfellow...

(미국)롱펠로우 시 롱펠로우 1807~1882 미국의 시인 메인주(州)의 포틀랜드 출생. 보든대학을 졸업한 뒤 약 3년 동안 유럽에 유학하고, 1829년 귀국하여 모교 교수로 있다가 하버드 대학 교수가 되었다. 1839년 독일 낭만주의 영향을 받은 첫 시집 《밤의...