cafe

alook.so/posts/dztYq67 그리스 철도, 비극의 여정 by 르몽드 디플로마티크 - 얼룩소 alookso 엘리자 페리괴르 l 언론인 EU에...발생한 열차 충돌 사고로 뭇 그리스인들은 10년 전 자신들의 뜻이 유럽연합과 맞부딪혔던 때를 떠올렸 alook.so EU에 의한...

사과의 뜻을 전하는 영문 편지를 써야 한다고 하네요.” 며칠 후, 이재영은 편지를 받았다. 그러나, 사과 편지가 아니라 감사 편지였다. “한국에서 미디어와 정치인들의 관계를 알게 해주는 매우 소중한 계기를 제공해 준 것”에 대해 감사를 전해온 것...

김건희씨의 유흥업소 종사 의혹에 맞춰진 것은 아니라는 뜻이다. 게다가 김건희씨의 유흥업소 종사 의혹에 대해 설명하는 부분...사실화했다는 누리꾼의 주장과는 뉘앙스가 전혀 다르다. 르몽드는 “김씨는 또한 무당과의 관련설, 심지어는 학생 시절 콜걸...

좋은 뜻으로 좋은 신문을 만들어보겠다고 해서 응락한 인터뷰다. 그래도 마음이 안 놓이는지, 김대중 전 대통령은 <르 몽드 디플로마티크 한국판>에 천금으로도 살 수 없는 귀중한 선물을 전했다. “<르 몽드 디플로마티크 한국판>, 이거 하시면서, 어려운...

저는 르몽드 디플로마티크에서 ‘홍세화와 홍세화식 정치에 대한 칸트적 비판’이라는 다소 기이한 주제로 글을 써달라는 부탁을 받았습니다. 홍세화에 대한 칸트적 비판이라는 말도 그렇지만, 이미 등록이 취소되어버린 진보신당에 대해 무슨 관심이 아직...

몽드 디플로마티크 진실을, 모든 진실을, 오직 진실만을 말하라’라는 언론관으로 유명한 프랑스의 일간지 《르몽드(Le Monde)》는 ‘세계’라는 뜻의 제호에 걸맞게 프랑스와 유럽을 비롯한 지구촌 전체의 국제문제에 대한 심층 분석과 정확한 전망...

디플로마티크 ? 르몽드 디플로마티크 변신한 좌파의 혼란스러운 정체성 모든 것이 단순화하는 동시에 복잡하게 변했다. 우선, ‘시장’을 자연스런 현상으로 받아들이면서도 다른 경제체제는 자유와 효율성이란 관점에서 다른 경제체제는 오류에 불과한 것...

1bHrJrv 르몽드(Le Monde), 2014년 1월 4일자 by 필립 메스메르(Philippe Mesmer) Comment va la Corée du Sud ces jours-ci ? "요즘 한국은 안녕하십니까 ?" Lors d'une manifestation d'étudiants pour la dissolution du service national de...

프로의 <르몽드>보도 전문번역이다. 번역 및 감수: Sang-Phil Jeong 기사 바로가기 ☞ http://bit.ly/1hvfshc Le naufrage du « Sewol », révélateur des excès de la Corée ‘세월호’ 침몰, 한국 사회의 무절제함을 폭로하다 LE MONDE | 23.04.2014...