카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
명예훼손, 모욕죄 2024.07.19해당카페글 미리보기
좋아하는 영어단어가 많기도 하지만 그 중에 패턴, 루틴....뭐 이딴 말도 좋아합니다. 시스템이라하면 습관적으로 체계적으로 원활하게 작동되는 것이 연상되지만 루틴이나 패턴은 관심있게 관리하면 진전되고 액티브하게 삶을 변화시킬 수 있을 것이라는...
-
20240116 / 귀신들린 두 사람을 고치시다 / 마 8:28-34 2024.06.01해당카페글 미리보기
귀신 얘기 하면 생각나는 게 있지요? 동화에 나오는 마귀할멈이나, 전설의 고향에 나오는 처녀귀신을 연상하는 분들이 많을 겁...귀신은 헬라어로 daivmwn(다이몬)인데 주로 複數형으로 나타납니다. 영어로 “demon”이란 단어가 바로 여기서 온 말입니다...
-
단편소설 - 진정한 실력자 2024.05.12해당카페글 미리보기
시집은 영어로 poems collection 이다, 그런데 나는 숫j처녀가 결혼한다 할 때의 marriage 라고 해 놓았다. 또한 햇빛을 가리는 양산 陽傘 은 parasol 인데 나는 mass production 즉, 대량생신이라는 뜻의 양산 量産 이라고 해놓았다. 도대체 내게 이런 거...
-
단편소설 "진정한 실력자" 2024.05.12해당카페글 미리보기
는 영어로 Pavement 가 되어야 한다. 그런데 나의 번역은 먹는 포도 葡萄 즉, Grapes 라고 번역해 놓은 것이 아닌가? 너무도 명백한 엉터리 번역이었다. 이런 엉터리 번역이 수도 없이 많이 발견된 것이었다. 맙소사. 이제 나의 번역 사기 행각은 끝이...
-
4.5.힌터브륄,오스트리아 ㅡseegrotte(지그로떼) ,모차르트가 연주했던 성당에서의 음악회. 2024.04.07해당카페글 미리보기
나오는 마귀할멈같이 생겼나 봉가. 버스로 딸랑 두 정류소를 왔다. 거리가 얼마나 될지 어떤 곳인지 몰라서 일단 버스를 탔는데 돌아갈 때는 걸어서 가야겠다. 꽤 걸어서 표 파는 곳까지 왔다. 입장료가 두당 18유로다. 표를 사니 입장하는 곳을 손으로...