cafe

달고 첫 휴가를 다녀 온 적이 있다. 다들 잘 아는 말인데 굳이 설명이 필요할까마는 우리가 흔히 쓰는 ‘마이가리’라는 말은 일본말 「마에가리(まえがり)」가 변한 것이라 하는데 주로 봉급 따위의 금전을 미리 받는 ‘가불’의 의미를 가진다고 한다...

흡사하다. 가짜에 걸맞게 누가 ‘마 순경’이라 이름 붙였는지 절묘하다. 마네킹의 첫 글자를 딴 ‘마’인 줄 몰랐던 때는 마에가리 まえがり라는まえがり 일본말을 슬쩍한 것 같았다. 군대에서는 미리 받거나 당겨 받는 뜻인 ‘마이가리’로서, 상위 계급...

옮겨가리 金風廣野黃禾浪 가을바람은 넓은들의 누런 벼들을 일렁이고 玉露田園赤果枝 옥로농원에는 가지마다 붉은 과일일세 賞客開筵吟古調 상객은 자리열어 옛노래 읇조리고 騷朋携軸製新詩 소붕은 시축 휴대하여 새글 짓노라 潛心往聖箴言刻 마음속으로...

불쑥 밖으로 나갔더니, 向(무)こうから髪(카미)を角刈(카쿠가리)りにしたせいの高い男が来(키)て、いきなり、 저쪽에서 머리를 사각으로 깍은 키 큰 남자가 와서, 갑자기, 「おい、お前(마에)、ことしの夏、電気(덴키)でこやし降(후)らせたブドリだな...