cafe

부산은 내 인생의 황금기가 묻혀 있는 고장이다. 부산에서의 15년이 어쩌면 나로서는 리즈시절이 아니었던가… 부산 사투리로 “만디”는 언덕이나 산의 높은 곳을 의미한다. 유달리 언덕이나 산 밑에 집이 많은 부산사람들은 대부분 이 만디에서 살아...

고성 사투리ㅡaccent 固城 [고성서는 고성 포준말이 고성말 아임니꺼? 고성말이 오데가 우때서예? 고성 삼시로 고성말 안 쓰모 머를 쓰낀데예?] ⟶ 고성 표준말ㅡstandard Korean {고성에서는 고성 표준말이 고성 말 아닙니까? 고성말이 어디가 어째서요...

전형적인 경상도사투리입니다 지금도 흔히 쓰는 말이니까요 “먼데”는 “멀리있는데”의 줄임말로 보이고 “만디”는 “꼭데기의 경상도 사투리”입니다 산이 크고 너무 멀어서 “먼데”가 만디로 된 것으로 보입니다 물론 요즘 야구에서 투수가 던지는...

저 만디를 젼자서 (포항 사투리 입니다) 표준말로 번역 가능 하신분은