카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
심각하다고 느껴지는 한국 영화계 음차번역 유행 2024.07.21해당카페글 미리보기
수 있다는 말에 전적으로 동의하지만, 과연 이 현상이 단순히 그 이유 때문일까? 한국에 만연한 한국어는 촌스럽게 생각하고, 영어는 세련된 것이라고 생각하는 영어우월주의가 한몫하고 있다고 생각함 그리고 번역이 더욱 아름다울 때가 많음 설령 오역...
-
기립 박수 받은 尹대통령의 영어 비결은? 최대한 쉽게 쓰고, 또박또박 발음 2023.04.28해당카페글 미리보기
침략이 만연한 이 시대에 윤 대통령의 리더십은 매우 중요하다”고 강조했다. 케빈 매카시 미 하원의장도 “오늘 연설은 한미 동맹을 한층 강화하는 역사적 한 걸음”이라고 평가했다. paul리 2023-04-28 17:21:18 연설만 했다하면 기립박수구나..역시, G3...
-
그냥 심심해서요. (21142) 尹 영어연설에 악수-셀카 요청 2023.04.29해당카페글 미리보기
이를 영어로 표현할 때는 ‘최대한 쉽게 쓰기’를 원칙으로 했다. 통역으로 윤 대통령의 이날 합동연설 일정을 그림자처럼 수행한 ‘1990년대생’ 김원집 행정관이 물밑에서 이를 도왔다. 윤 대통령은 버락 오바마 전 대통령과 로널드 레이건 전 대통령 등...
-
영어 유치원 2022.10.07해당카페글 미리보기
서울의 사교육 중심지의 하나입니다. 한달 약 150만원씩 투자해서 학령기 전의 미취학 아동을 영어 유치원에 보내는 것은 아이로보나 부모로 보나 힘든 일입니다. 이런 것은 한국 사회에 만연한 학벌주의 즉 "인생성공 조기 결정론" 때문 입니다. 조그만...
-
'부활의 흔적을 찾아서' [통합본 - 영어 자막] 배우 김희애 마리아 2023.01.21해당카페글 미리보기
사연을 세계인과 함께 나누고자 '부활의 흔적을 찾아서' 영어 자막 영상을 새로 공개합니다. '부활의 흔적을 찾아서'는 김민경...생명을 지켜낸 사연입니다. 세계적으로 생명 경시 풍조가 만연한 이때, 감동의 생명 메시지를 전 세계가 접할 수 있도록...