카페검색 본문
카페글 본문
-
타갈로그어/말레이어 번역 2012.06.26해당카페글 미리보기
안녕하세요. 이전에 제가 번역업무를 맡았던 곳에서 타갈로그어/말레이어 번역사님을 찾는다고 하시네요. 설문지 번역이며(아시아 주요국의 미디어 수용자 조사) 총 18페이지 정도, 전반적으로 공백이 많은 편이라고 하시네요. 이전에 제가 이와 유사한...
-
한국어, 영어, 말레이어 번역 합니다 2017.03.11해당카페글 미리보기
한국어 영어 말레이어 번역합니다. 이 세가지 언어에 대해 자유롭게 번역이 가능 합니다. 각종 회사 서류, 부동산 서류, 도시 개발안, 등 번역 이나 개인 서류번역또한 해오고 있습니다 개인또는 회사의 기밀이나 사생활 등은 정보보호법에 의거 철저히...
-
한국어 <-> 말레이어 번역 어플 2019.03.08해당카페글 미리보기
여러가지 번역 어플이 있긴한데.. 그중에 제일 나은것 같아요... 무난하고, 심플하고... 페낭에서는 영어와 중국어가 워낙 많이 쓰여서... 외곽으로 나가면 말레이분들 많으시니까... 한번씩 이용해 보세요...^
-
2024년 3차 글로벌 패키지 지원사업 참여기업 모집 공고(소상공인 온라인 판로지원사업)_중소기업유통센터 2024.11.22해당카페글 미리보기
내용 필수 과업 상품 글로벌 브랜딩 • 상품 기술서 번역 등 현지화 진행 * 5개 국어(영어, 일본어, 중국어, 스페인어, 말레이어) 번역 • 해외쇼핑몰 입점용 리스팅이미지 제작 • 상품 홍보 영상, 소셜미디어 게시물 등 홍보 콘텐츠 제작 온라인 입점...
-
말레이어로 번역해주세용~부탁드립니다~ 2006.05.17해당카페글 미리보기
꼭 알고 싶습니다... 말레이어로 <상현달 밤> <달콤한 첫사랑> <마취의 조화> <과분한 쾌락> 위에 글 네가지를 번역하고 싶어용~ 말레이어로 어떻게 쓰는지 발음은 어떻게 하는지... 예를들어 I am a boy. 라고 했을때... I am(나는 ~이다. 아이엠) boy...
-
해당카페글 미리보기
-
[프리랜서] 말레이어, 인도네시아어 번역하실 분 찾습니다. 2012.03.27해당카페글 미리보기
상기 제목의 언어를 하실 수 있는 분을 찾습니다. 앞으로 관련 프로젝트가 예상되어 사전 등록을 하고자 합니다. 관련 언어 번역 경험자 환영합니다. 1. 제출처: XX@XX *. 제출 서류: 이력서 3. 관련 분야: 기업 문서 및 매뉴얼 등 감사합니다.
-
[긴급] 말레이어를 한국어로 번역 1장입니다. 2015.03.12해당카페글 미리보기
말레이어를 한국어로 번역 1장 입니다. 시간과 번역료를 알려주셔요. 국제번역통역협회 www.seoultranslation.net 이메일은 XX@XX 문자주세요. ***-****-**** 제일중공1.pdf
-
말레이어로 기록된 전기 요금 청구서 번역 2023.01.16해당카페글 미리보기
현지 언어로만 되어 있을때 난감할 수 있습니다. 말레이시아에서도 그렇습니다. 오늘은 말레이시아 전기세 청구서에 기록된 말레이어를 번역하여 올립니다. 혹시 보시고 도움이 되실 분이 있을까봐 .. Bil Elektrik Anda - 당신의 전기 요금 청구서 No...
-
번역해주실 분 (한국어를 말레이어로) 2015.05.14해당카페글 미리보기
한국어를 말레이어로 번역해주실 분 찾습니다. 번역물은 한국 홈쇼핑 영상물 번역입니다. 대본은 있습니다. 현지어 느낌 완벽 번역 가능해야 합니다.. 잘하시는 분이라면 한국 드라마(말레이방송예정) 번역도 맡길 예정입니다.. 번역비용은 협의하여 결정...