카페검색 본문
카페글 본문
-
페이스북의 여자들 2025.03.19해당카페글 미리보기
거 같고, 채팅으로 말거는 여자만 200명이 넘었던거 같습니다. 그녀들은 번역기를 돌려 한국말로 말을 걸었습니다. 간혹 영어나 자기 나라 말로 하는 여자도 있었지만. 물론 말을 거는 여자들 중 30% 정도는 사기꾼이 아닐까 싶었습니다. 대표적인게 여군...
-
단디님이 올려주신 인터뷰 번역기 돌리기~~~🎙️ 2024.01.06해당카페글 미리보기
가져왔어요😄 번역기 돌린거라 어색말투 만땅이지만 우리 다 이해할 수 있으니 그냥 읽어봐요 헤헤 참고로 👀 요 표시의 글은 저의...with Kim Young-kwang 2023년의 뛰어난 드라마 '사랑이라 말해요'의 동진 역으로 화제를 모은 김영광. 다양한 작품에 철저...
-
번역기 시대 외국어 능력 더 중요해지는 역설 2023.04.21해당카페글 미리보기
젊은 연구자들과 교류할 기회가 있었다. 일본어를 전혀 못 하는 나는 바짝 긴장해 굳은 표정으로 앉아 있었다. 그러던 중 한...대화를 나누며 친밀한 감정을 나눌 수 있었다. 번역기의 시대임에도 불구하고, 아니 오히려 그렇기 때문에 외국어의 가치...
-
번역기와 번역대결/홍기빈 2023.03.25해당카페글 미리보기
대해 말들이 많다 교수직에 있는 사람들 박사논문 부터 다 검증하자. 정치쟁점화 됐는데 이게 기회다. 걸러야 한다. 유명교수도 박사논문 표절자가 있다고 들었다. 안되더군요! 법 만들면 되잖아요! 왜 논문표절판독기 사용해서 전수조사(정치인들 포함...
-
10일간 묵언수행한 후기(위빠사나 명상센터) -8탄(끝)- 2024.12.02해당카페글 미리보기
핸드폰 번역기가 너무 잘 되니까, 상관 없었는데 내가 영어를 할 수 있었다면 마지막날 더 많은 경험을 할 수 있었을거라고 생각...그들의 자신감은 대단했어. 마지막의 소감을 말하는데 한명은 자신의 소감을 번역해달라면서 더 크게 뒤에까지 말...
-
웬지 중요한 말을 하는것같이 번역된 에미넴의 노래..(일본어 번역기의 실수 2탄)ㅡ.ㅡ 2003.04.23해당카페글 미리보기
일본어 번역기가 일본식으로 번역한 한국어 위의 에미넴 노래..ㅡ.ㅡ [인트로]2명의 하우스 부속차 주차 지정 구역 소녀가 외부를 여기저기 걸어 다니는;외부를 돌아, 외부의 *scratches*를 돌아, 2명의 하우스 부속차 주차 지정 구역 소녀가 외부를...
-
⭐️ Dear Seonghwa, 번역기를 사용 중이라 글을 잘 못 써서 죄송합니다. :( 2023.04.25해당카페글 미리보기
것을 알고 있으며, 이러한 생각 덕분에 언젠가 당신처럼 목표를 달성 할 수있을 것이라고 말하고 싶었습니다. 아이돌이 자주 하는 말인데 이런 말 해줘서 고마워, 네 말이 얼마나 위로가 되는지 몰라, 외로울 때가 많은데 이런 말을 읽으면 이 안 좋은...
-
죄송한데 이 말을 일본어로 번역하고 싶은데 번역기는 이상하게 말이 되서요 ㅠㅠ좀 도와주실분 계신지요 ㅠ 2009.11.05해당카페글 미리보기
죄송한데 이 말을 일본어로 번역하고 싶은데 번역기보다 직접 말로 하는건 어렵네여 ㅠㅠ - - 증상 – 화면이 어두워지는 증상은 모니터 중앙에 불을 끄고 후레쉬를 빛 춰 보면 화면은 어둡지만, 동영상이나, 사진 그리고 폴더는 희미하게 보입니다. 또한...
-
올려치기 갑이라고 생각하는 지브리의 미야자키 하야오 (feat.여혐, 페도) 2025.02.23해당카페글 미리보기
구글 번역기 ........ 파파고 차라리 오역이었으면 좋겠다 끝나지 않는 미야자키 하야오 본인의 문제 발언과 작품 내 장면 「千と千尋の神隠し」 製作報告会 (<센과 치히로의 행방불명> 제작보고회) "柊さんが13ですけど/そのぐらいのガールフレンドが何人...
-
[번역]브로니 제임스가 레이커스, 비판 그리고 그의 경기에서 ‘작은 불꽃을 일으킨 것’에 대해 이야기하다 2025.03.21해당카페글 미리보기
과정이나 마인드를 보면서 응원도 좀 해줬으면 하는 바람입니다. (장문, 번역기 주의) 이번 주에 브로니 제임스와 인터뷰를 했다...홍보팀에 내 이름과 얼굴이 바로 연결되지 않는다고 말했다. 클리블랜드 캐벌리어스에서 그의 아버지가 뛰던 시절, 그...