카페검색 본문
카페글 본문
-
우리말이 일본어 원어된 말. 2023.11.09해당카페글 미리보기
더더꾸"란다. 그 일본 노인 말을 듣는 순간 바로, 아하, "더덕" 농사를 짓는 줄 알게 되었을 정도로 우리말이 일본어로 된 것은 의외로 많다. 솔직히 이런 것은 서울대 국문학자들이 일본 전역을 뒤집어가면서 연구해서 우리 언어 변천사를 연구 발표...
-
"일본어 추월도 시간문제"... 프랑스가 한국어에 매료된 이유 또 있었다. 2024.09.09해당카페글 미리보기
된다. "일본어를 추월하는 것은 시간문제가 아닐까 생각한다"고 말했다. 고3 리자 타르(18)양은 "중학교 2학년 때부터 K-POP 댄스와 한복에 관심을 갖고 한국어 공부를 시작했다"며 "한국어로 소통하는 데 3~4년 정도 걸렸다"고 말했다. 타르의 선배 이만...
-
# 독서치여행일본어회화600(96) 2024.10.11해당카페글 미리보기
う: 말하다 * ちょうど: 바로 * その通(とお)り: 그 것 * 考(かんが)えた通(とお)り: 생각했던 바 * 残念(ざんねん): 잡념 * 違...실수하다 * 通(つう)じない: 안 통함 (출처: 생활일본어 일상편, 움터출판) 안녕하세요? 독서치일본어교실/사랑터포천점...
-
진실을 말하기 두려운 세상에서 2024.09.27해당카페글 미리보기
다를 바 없다. 또 일본어로 말하면서 일본 비판하는 '죽창 정치인들' 보면 화가 나기는커녕 그 어리석음이 더 서글프다. * 삼국...사전이나 베끼다 보니 설렁설렁 건드리기만 한 것들이 많다. 예를 들어, 어느 단체에 가맹하다, 유엔에 가맹하다고 할 때...
-
일본어인가? 한국어인가? 아니면..... 영어인가? 2024.07.20해당카페글 미리보기
참 많다. 여기서 몇가지 써 보겠지만, 좀 우리도 고쳐야 하는 것이다. 누군가 모여서 용어 정리를 했으면 하지만.... 누가 나설 것인가? 1. 후도 정말 어이 없는 말이다. 그나마 "후도"라고 하면 나은 사람. 그런데 주위에서 그러니 "후드", "후두" 뭐...
-
일본어 공부법 2024.04.26해당카페글 미리보기
노래 하세요 그냥... 3. 비유 은유가 많고 도치가 많다 ㄴ 이렇게 안 말함 ㅜㅜ 3번은 헷갈리시면 댓글로 저한테 물어보세용 예...있어 라고 하시죠? 영어로 노래 공부 하지 마라 뭐 이런 말 하잖아요 일본어는 훨씬 우리말이랑 비슷해서 함정이 적긴...
-
근대(近代) 한국어·중국어 중 단어 75%가 일본어(日本語)다 2024.03.19해당카페글 미리보기
造反)'이라 했는데 손문은 비서를 통해 이 말을 알고는 줄곧 '조반'을 집어치우고 '혁명'이란 용어를 썼다. 8) 1911년 '보통백과...자연과학, 의학, 교육, 문화 등 용어에 이르기까지일본어에서 온 단어가 수없이도 많다. 그것이 다 원래 중국어나 한국어...
-
앨범정리(4): 일본어 어학연수(94년) - 1 2023.09.07해당카페글 미리보기
동경 일본어 센타 : 일본 도쿄도 미나토구 시바-코엔 3-5-4 도쿄타워 근처 함께 공부한 두산그룹 직원들과 아파트에서 즐거운...전통에서 중요한 자리를 차지하고 있다. '다도(茶道)' 혹은 '차도'란 말은 본래 일본에서 유래된 말이다. 검도(劍道), 유도...
-
앨범정리(7): 일본어 어학연수 (94년) - 4 2023.09.13해당카페글 미리보기
12번째로 많다. 1600년 다테 마사무네(伊達政宗)가 센다이 성(仙台城)을 세움으로써 구성된 센다이번(仙台藩)은 도호쿠 지방에서 제일 큰 번이 되었고, 메이지 시대 이후에는 도호쿠 지방의 중심 도시로서의 성격을 갖게 되었다. 1907년에는 도호쿠 제국...
-
<17> 우리말과 일본어는 비슷한 말이 많다 2009.01.06해당카페글 미리보기
[김지룡의 놀자 일본어] <17> 우리말과 일본어는 비슷한 말이 많다. 어원이 같기 때문에 벌어지는 일이다. 일본어로 미끄러지는 모양을 표현하는 '스르스르(するする)'는 우리말의 '스르르'와, 아이들이 무럭무럭 자라나는 모양을 표현하는 '스쿠스쿠...