cafe

누부야가 일어를 한창 배울 때 (아이 쯔찌오 우쯔 : 맞장구를 치다)란 숙어가 있었다.. 물론 우리 말에도 있다.. 상대가 말을 하면..넣는 추임새라고나 할까.. 판소리를 할 때도 ``창가``하는 중간에 ``얼~쑤``좋~다``라는 추임새를 넣어주면 부르는 사람...

★유동규 “얼마라도 챙기려고 맞장구치다 주범 몰려” 혐의 부인 ‘대장동 의혹’ 핵심 인물 가운데 처음으로 재판에 넘겨진 유동규 전 성남도시개발공사 기획본부장 측이 22일 혐의를 재차 부인했다. “주범 혹은 키맨으로 잘못 몰린 것”이라는 주장...

맞장구치다 풍물 놀이를 할 때 둘이 마주서서 주거니 받거니 하며 치는 장구를 맞장구라고 합니다. 맞장구를 치려면 서로 호흡이 맞아야 틀리지 않고 잘 치겠지요. 그래서 남의 말에 동조하여 같은 말을 하거나 부추기는 것을 맞장구 친다고 한답니다.

相づちを 打つ : 맞장구 치다 ① A : カウンセラ－になりたいんですが。 카운슬러가 되고 싶은데요. B : いいカウンセラ－になりたいなら，まず相手の話をよく聞くことが 重要です。「よく聞いている」ということを傳えるために、 相づちを打つことを忘...