카페검색 본문
카페글 본문
-
경륜에서 순위를 맞히다를 어떻게 영어로? 2008.03.19해당카페글 미리보기
"게임에서 이기기 위해서는 순위에 상관없이 3등이내에 들어온 선수를 맞춰야 한다." 를 영어로 번역하고 있습니다. To win the game, you should hit three racers who finish the race within rank 3. And their ranks don't need to be matched. 일단은...
-
영어로 읽는 법구경 (299) 2009.03.03해당카페글 미리보기
영어로 읽는 법구경 (299) One should not strike a brahmin 브라만을 때려서는 안 된다. And a brahmin should not set [anger] loose. 그리고 (맞은) 브라만은 성을 내어서는 안 된다. Shame on the one who hits a brahmin 브라만을 때리는 것은...
-
영어로 읽는 법구경 (299) 브라만을 때려서는 안 된다 2013.09.18해당카페글 미리보기
설명은 영어로 읽는 법구경 (293)의 <관문 사족>을 참고하세요. * set (set, set) vt. ...을 (어떤 상태로)하다, 되게 하다 ex) set the trash on fire 쓰레기에 불을 붙이다/set a person free 남을 해방시키다 set an engine going [in motion] 엔진을...
-
영어로 한글 이름쓰는법 2010.05.01해당카페글 미리보기
가치] 맞히다[마치다] Hangnyeoul allyak haedoji gachi machida ▒ 'ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ'이 'ㅎ'과 합하여 거센소리로 소리 나는 경우 ex) 좋고[조코] - joko, 놓다[노타] - nota, 잡혀[자펴] - japyeo, 낳지[나치] - nachi 다만, 체언에서 'ㄱ, ㄷ, ㅂ' 뒤에...
-
난 내 이름도 영어로 쓸줄 몰랐다 아마 알고있는것보다 많이 틀릴 걸 2017.08.05해당카페글 미리보기
항녀울〕 Hangnyeoul 알약〔알략〕 allyak 3. 구개음화가 되는 경우 (보기) 해돋이〔해도지〕 haedoji 같이〔가치〕 gachi 맞히다〔마치다〕 machida 4. 'ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ'이 'ㅎ'과 합하여 거센소리로 소리 나는 경우 (보기) 좋고〔조코〕 joko 놓다〔노타...