카페검색 본문
카페글 본문
-
오마카세(일본어) 2024.09.18해당카페글 미리보기
오마카세 뜻과 유래 🔎 오마카세 뜻 확인 오마카세 뜻은 일본어로 '맡기다'라는 의미를 지닌 '오마카세루'에서 유래된 것으로, 손님이 셰프에게 메뉴를 전적으로 맡기는 식사 방식을 뜻합니다. 이 개념은 전통적으로 일본의 스시집에서 시작되었으며, 신선...
-
44. お任(まか)せ (오마카세, 맡기다, 오! 맡기세) 어원 2025.01.25해당카페글 미리보기
せ)도 금방 알아 봤습니다. 우리말 ‘맡겼어’로 보였습니다. 일본어에는 ‘어’, ‘여’같은 발음이 없습니다. 경상도사투리에...한자 임(任)도 ‘맡길 임’입니다 어떻게 '임'과 '맡기다'를 같이 씁니까? 우리나라는 음과 훈을 같이 쓰지 않습니다...
-
점심은 오마카세로... 2025.02.26해당카페글 미리보기
다니는 직장 근처의 맛집, 오마카세에 초대받아 우리 부부는 특별한 점심을 함께했다. 오마카세(おまかせ, Omakase)는 일본어로 "맡기다"라는 의미를 지니고 있으며, 셰프가 그날의 신선한 재료를 이용해 최상의 요리를 선보이는 방식이다. 각 요리는 셰프...
-
맡길,임 任 맡기다 페르시아어 일본어 대응 2020.05.23해당카페글 미리보기
지위, 임무, 장소 مقام [maqām] 맡김 شأن، مرتبه، رتبه، جا (복수 مقامات)지위, 임무, 직책, 계급, 장소, 곳, <음악> 음계 일본어 まかせる [任せる·委せる]마까세루 1. 맡기다. 2. …(있는) 대로 …하다, 기화로 삼다. まかす [任す•委す·委す]마까스...
-
비는 그치면 하늘이 푸르지만 권력싸움 끝은 회색(灰色)하늘!! 2025.01.13해당카페글 미리보기
かぜが” “내일은 내일의 바람이 불거야!”로 번역된 바 있다. 한국 유행가 가사에도 이 구절이 있는 것 같은데--- 일본어에는 “바람에 맡기다(かぜに まかせる)”라는 표현이 있다. 바람의 힘으로 가는 돛단배가 바람의 방향에 갈 길을 맡기듯, 어려움...
-
# 입에착착붙는일본어(96) 2024.03.26해당카페글 미리보기
30분~16시-초급 * 덕이동(금): 10시~11시30분-입문 (독서치일본어교실: ***-****-****) # 독서치일본어회화(146) # 입에착착붙는...96) * 運(うん)を天(てん)に任(まか)せる (운을 하늘에 맡기다) 「やれることは全部(ぜんぶ)やったので、あとは運(うん)を...
-
내일(2024.11.25)!! 2024.11.24해당카페글 미리보기
내일의 바람이 불거야!”로 번역된 것을 읽은 적이 있다. 우리 유행가 중에 이 구절이 생각난다. かぜにまかせる 일본어에는 “바람에 맡기다”라는 표현이 있다. 돛단배가 바람에 갈 길을 맡기듯, 어려움이 닥쳐도 낙담하지 말고 일이 되어가는 상황에...
-
[동사편] 알짜 일본어 [任(まか)せる(맡기다)] 2004.12.17해당카페글 미리보기
새 페이지 4 任(まか)せる *하1단(타동사)맡기다. 1.この仕事(しごと)は私(わたし)に任(まか)せてください。 (이 일은 저에게 맡겨 주십시오.) 2.私(わたし)たちの関係(かんけい)についてご想像(そうぞう)に (우리들의 관계에 대해서는 상상에) お任(まか...
-
우리말이 보이는 일본어 마카세루 맡기다 편 2018.12.30해당카페글 미리보기
まかせる [任せる·委せる] 발음 재생 JLPT N3 1.맡기다. 2.…하는 대로 내버려 두다; 마음대로 …하게 하다. 3.위임하다; 일임하.. 어근 마카세는 우리말 마겼어 맡겼어
-
[동사편] 알짜 일본어 [預(あず)ける(맡기다,보관시키다)] 2006.03.05해당카페글 미리보기
預(あず)ける *하1단(타동사)맡기다,보관시키다. 1貴重品(きちょうひん)は フロントに 預(あず)けてください. (귀중품은 프런트에 맡겨 주세요.) ※ 貴重品(きちょうひん)귀중품. フロント.프런트.