cafe

중앙연구원) 신흠 선생의 시문 중에 이런 대목이 있다. 미리 밝히지만, 여자의 정절과 남자의 절개를 노래 한 것이다. 동천년노 항장곡(桐千年老 恒藏曲): 오동나무로 만든 거문고는 아무리 오래 되어도 그 곡조는 한결 같고 매일생한 불매향(梅一生寒...

洞千年老 恒藏曲 (동천년노 항장곡) /신흠 (申欽) 洞千年老 恒藏曲 (동천년노 항장곡) 오동나무는 천년이 되어도 항상 곡조를 가지고 있고, 梅一生寒 不賣香 (매일생한 불매향) 매화는 일생동안, 춥게 살아도 결코, 향기를 팔지 않는다. 月到千虧 餘本質...

桐千年老恒藏曲(동천년노 항장곡) 오동나무는 천년을 살아도 제곡조를 간직하고 梅一生寒不賣香(매일생한 불매향) 매화는 일생을 추위에 떨어도 향기를 팔지 않는다. 月到千虧餘本質(월도천휴 여본질) 달은 천 번을 이즈러져도 그대로이고, 柳經百別又新枝...

꽃향기를 피우는 것이다. ‘賣’를 ‘돈주고 팔다’보다는 ‘소리쳐 팔다’는 의미로 해석하는 것이 문맥상 옳다. 매일생한 불매향의 앞 구절을 살펴보면 쉽게 알 수 있다. 동천년노 항장곡(桐千年老恒藏曲) 오동나무는 천년을 늙어도 항상 곡조를 간직...

시간은 부족하지만 불가능이란 없다는 생각으로 매진 하면 향기로운 나날은 값진 보상 🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸 桐千年老 恒藏曲 (동천년노 항장곡) 오동나무는 천년을 살아도 제곡조를 간직하고 梅一生寒 不賣香 (매일생한 불매향) 매화는 일생을 추위에 떨어도 향기를...

象村) 신흠(申欽.1566 ~ 1628) 선생의 아래의 한시 둘째 구절에서 가져온 것이다. 桐千年老 恒藏曲(동천년노 항장곡) 梅一生寒 不賣香(매일생한 불매향) 月到千虧 餘本質(월도천휴 여본질) 柳經百別 又新枝(유경백별 우신지) 오동나무는 천년이 지나도 그...

팔지 않는다. 달은 천번을 이즈러져도 본질이 남아있고 버드나무는 백가지로 나누어져도 다시 새 가지를 낸다 桐千年老 恒藏曲 (동천년노 항장곡) 梅一生寒 不賣香 (매일생한 불매향) 月到千虧餘本質 (월도천휴 여본질) 柳經百別又新枝 (유경백별 우신지)

桐千年老 恒藏曲 / 동천년노 항장곡 오동은 천년을 늙어도 가락을 품고 있고 梅一生寒 不賣香 / 매일생한 불매향 매화는 한평생 추워도 향기를 팔지 않는다 月到千虧餘本質 / 월도천휴 여본질 달은 천번을 이지러져도 본질은 그대로이고 柳經百別又新枝...

桐千年老 恒藏曲 (동천년노 항장곡) 오동은 천년을 늙어도 항상 아름다운 곡을 간직하고 梅一生寒 不賣香 (매일생한 불매향) 매화는 일생동안 춥게 살아도 그 향기를 팔지 않는다. 月到千虧餘本質 (월도천휴 여본질) 달은 천번을 이즈러져도 그 본질은...