카페검색 본문
카페글 본문
-
매화 한시 2024.03.03해당카페글 미리보기
상주 원통산의 매화정사(梅竹精舍) 판곡(板谷) 성윤해(成允諧, 1520~1586) 梅花莫嫌小 매화 꽃이 작다고 싫어하지 말고 花小風味長 꽃은 작아도 그 풍미는 뛰어나네 乍見竹外影 언뜻 대숲 밖에서 그림자 보고서 時聞月下香 때를 맞추어 달빛 아래 향기를...
-
상촌(象村) 신흠(申欽)의 한시 -매화는 추워도 향을 팔지 않는다 2024.03.12해당카페글 미리보기
(1) 이조 4대 문장가의 한 사람인 신흠의 시 입니다. 우리가 흔히 아는 '매화는 일생동안 춥게 살아도 향기를 팔지 않는다'의 그 시 입니다. 桐千年老恒藏曲(동천년노항장곡) 오동나무는 천년이 되어도 항상 곡조를 간직하고 梅一生寒不賣香(매일생한...
-
황진이 한시 6편 2024.08.23해당카페글 미리보기
酒千觴(인취주천상) 流水和琴冷(유수화금냉) ☞ 梅花入笛香(매화입적향)☜ 明朝相別後(명조상별후) 情與碧波長(정여벽파장) 한시 풀이 매화곡은 피리 소리에 들어 향기롭구나 한자 풀이 梅 매 : 매화나무 花 화 : 꽃 入 입 : 들다 笛 적 : 피리 香 향...
-
[한시 속의 꽃 (1)매화]봄을 이끌어 오는 전령사 2024.02.14해당카페글 미리보기
[한시 속의 꽃 (1)매화]봄을 이끌어 오는 전령사 기자명 경상일보 승인 2024.02.13 00:10 지난 2월 4일은 입춘이었다. 입춘은 봄기운이 생동하기 시작하는 절기로 이때부터 봄철이 시작된다고 한다. 높은 산 고갯마루에는 희끗희끗 잔설이 남아서 조석으로...
-
梅花雙鳥(매화쌍조)와 梅鳥圖(매조도) - 한시와 사진 2024.02.20해당카페글 미리보기
강진에 유배 갔을 때 딸의 혼사를 보지 못하였습니다 아비의 심정이 오죽했겠습니까... 딸이 잘 살기를 바라는 마음으로 지은 한시라고 하는 이 시를 부모의 마음으로 읊으며 동박새와 매화를 찍어서 시를 넣었습니다 아울러 정약용의 '매조도'도 떠올려...
-
매화 한시 2023.02.10해당카페글 미리보기
하질 않으니 騷人閣筆費評章 (소인각필비평장) 시인도 붓을 놓고 비교하기를 그만 두었네 梅須遜雪三分白 (매수손설삼분백) 매화는 무름지기 눈보다 조금 덜 희지만 雪却輸梅一段香 (설각수매일단향) 눈은 오히려 매화에 한줄기 향이 부족하다네 梅花...
-
<한시> 이황, 달밤에 매화를 노래함 2023.11.12해당카페글 미리보기
<한시> 달밤에 매화를 노래함 이황(李滉 : 1501~1570) 나막신 신고 뜰을 거니니 달이 나를 따라오네 매화 곁을 돌며 거닌 것이 몇 번이던가 밤 깊도록 앉아 일어나기 잊었더니 향기가 옷에 가득하고 꽃 그림자 몸에 가득하네 陶山月夜詠梅(其三) 도산월야...
-
매화(梅花) 이야기 2024.04.08해당카페글 미리보기
않고 마른 모습 때문이며 넷째는 꽃봉오리가 벌어지지 않고 오므라져 있는 자태(姿態) 때문이라고 기록되어 있습니다. 매화가 한시(漢詩)에 나타난 것은 약 600수(隨)에 달하며 시조(時調)에는 64수(隨)에 이르고 민요로는 29여수가 있으며 특히, 퇴계...
-
입춘에 매화를 만나다 2024.02.05해당카페글 미리보기
몇컷 담는다 매화를 소재로하는 문객들의 시는 수없이 많다 매화는 눈과함께있어야 어울린다는 송나라 시인 노매파의 한시 매화와 눈이 봄빛을 겨루어 서로 지려하질 않으니 시인도 붓을 놓고 비교하기를 그만 두었네 매화는 무름지기 눈보다 조금 덜...
-
경북 안동 도산서원 매화 2024.03.15해당카페글 미리보기
여기며 ‘매형梅兄’이라 부를 정도로 매화 사랑이 지극했다. 사별한 부인 허씨를 생각하며 '매화' 라는 시를 쓰기도 했다. 이곳에 매화와 관련된 이황의 한시 5편을 소개한다. 이황(李滉: 1501~1570)은 조선 전기 성균관 대사성, 대제학 등을 역임한 문신...