cafe

** 2024년 8월 22일 새벽 대구수목원 산길을 걸으며, 맹호연의 '춘효' 한시를 성독하다

宿建德江(숙건덕강) 맹호연(孟浩然:689~740) 이름은 호(浩), 자는 호연(浩然)이고, 당나라 양양(襄陽) 사람. 산수경색(山水景色)을 묘사하는 능력이 탁월하였으며, 왕유(王維)와 더불어 왕맹(王孟)으로 불리었다. 저서로는 『맹호연집(孟浩然集)』 4권이...

적 있어 오래토록 속세 밖 (길) 쫓았네. 東林精舍近 日暮但聞鍾 동림정사근 일모단문종 동쪽 숲 정사는 가까이 있으나 날 저무니 종소리만 들릴뿐 •潯(물가 심) 蹤(발자취 종. 사적. 흔적) •괘석(掛席)은 괘범(掛帆) •맹호연(孟浩然, 689~740) : 唐...

지켜야 할지니, 還掩故園扉(환엄고원비). 돌아가 고향집 사립문을 잠글 수밖에. ―‘왕유와의 이별(유별왕유·留別王維)’·맹호연(孟浩然·689∼740) *寂寂(적적) : 쓸쓸하고 고요한 모양 *侍御(시어) : 왕유가 지낸 벼슬 이름 *朝朝(조조) : 매일 *尋(심...