cafe

明けましておめでとうございます 本年もよろしくお願いいたします 와우, 여러분 멧돼지 해가 밝았습니다! 한국은 돼지, 일본은 멧돼지(いのしし)해네요 작은 차이지만 일본어와 한국어의 이 미묘한 차이는 참 재미있는 것 같습니다 새해를 맞이하여 여러분...

10월의 사슴, 그리고 6월의 나비를 모두 모았을 때를 ‘이노시카쵸(いのしかちょう, 猪鹿蝶)’라고 하는데, 이는 일본어에서 멧돼지를 ‘이노시시(いのしし, 猪)’라하고, 사슴은 ‘시카(しか, 鹿)’, 그리고 나비를 ‘쵸-(ちょう, 蝶)’라고 하므로, 이...

함께 멧돼지 사냥에 나섰다가 따로 떨어졌을 때 왕에게 습격당해 죽임을 당하고 한 끼 식사가 되었다. 그리고 말리킨은 알세네프의 전우. 알세네프와 함께 사냥에 나섰다 잠시 떨어진 뒤, 알세네프가 당한 후 그의 잔해를 발견한다. 만주의 밀림을 호령한...

군데 멧돼지들이 뒤집어놓은 검은흙구덩이가 여기 저기 어지럽히고 있다. 만나기 힘든 야생 다래의 달콤한 맛도 지친 심장의 혈당을 올려주는 맛도 본다. 계곡 산행은 전신운동을 자연스레 유도하지만 이끼가 잔득낀 바위돌에 미끄러지기를 몇 번이던가...

곧 일본어로 자신들은 죄가 없으니 제발 죽이지만은 말아달라고 애원했다. 군인들 가운데 한 사람이 총을 내리고는 그에게 서툰 일본말로 “돌아가라”고 했다. 피난민들은 연신 고개를 끄덕이며 그렇게 하겠다고 대답했다. 그때 군인 가운데 한 사람이...

에 멧돼지가 極盛(극성)하는 것이 그 徵候(징후)이다. 돼지머리 계 변을 縱一劃(종일획)하면 丑(축)이 된다. 뾰족한 數(수)의 丑未 地軸定立(축미 지축정립)의 啓示(계시)로 辰戌丑未時代 到來(진술축미시대 도래)를 뜻한다는 말씀이다. 冬節氣(동절기...

999; (일본어 ぎんがてつどうスリーナイン 긴가테쓰도 스리나인) 마츠모토 레이지(松本零士)가 1977~1979년까지 창작한 만화 또는, 이를 원작으로 하는 레이지버스 애니메이션이다. 한국에서는 1981년 10월 4일에 오전 8시 특선만화로 1화(話)와, 2...

표범, 멧돼지, 늑대 등의 덩치 큰 동물이 광범위하게 살고 있었고, 낙동강 상류지역에 까지 “뚜구리” 등으로 불려지는 메기와 비슷하게 생긴 물고기 혹은 철갑상어류 혹은 돌고래, 바다사자 종류로 불리워지는 거대한 물고기가 존재하여 송아지까지 잡아...

한국어, 일본어, 중국어 간/번체, 영어만 가능합니다. 옵션 > 입력 > 커뮤니케이션에서 자동 번역 토글 키를 설정할 수 있습니다. 토글 키를 이용해 일시적으로 자동 번역 기능을 끌 수 있습니다. 자동 번역 서비스는 번역 엔진 비용이 가장 큰 관건...