cafe

딸), 몰(말), 보름(바람), 고루(가루), 포리(파리), 도리(다리)등이 그 예이다. 제주방언의 예시 아 방[아버지] 어 멍[어머니] 하르방[할아버지] 할 망[할머니] 다슴 어멍 [의붓 어머니] 다슴아덜[의붓아들] 다슴똘[의붓딸] 씨아방[시아버지] 씨어멍...

아들은 몰똥만씩 먹나" (어미가 힘들여 좁쌀만큼(작게) 벌어오면 아들은 말똥만큼 (크게) 먹는다) 부모가 갖가지 고생하며 어렵게 끼니를 벌어오고 재산을 이뤄놓으면 자식들은 부모의 속도 모르고 배불리 많이 먹고 재산을 탕진한다는 뜻이다. 벌어오는...

곱고 몬트락 허우다. : 참말로 이쁘고 둥실둥실합니다. 고멍 말멍 허우다. : 별로 이쁘지 않아요. 이딘 보름도 하영 불엄져. : 이곳은 바람도 많이 불고 있네. 소민나민 난 몰라. : 소문나면 저는 모른다. 이디와부난 어멍 보지 그립다. : 이곳에 있으니...