카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
시의향기 - (837) 우리는 묘비명을 뭐라고 쓸까? - 함형수의 「해바라기의 비명」/ 시인 서홍관 2024.06.26해당카페글 미리보기
우리는 묘비명을 뭐라고 쓸까? - 함형수의 「해바라기의 비명」 네이버블로그/ 함형수 - 해바라기의 비명 (碑銘) 그때는 고등...배를 타고 돌아다니고 싶었고, 얼굴도 모르는 소녀와 대화를 나누는 상상을 했지만, 현실은 책상에 앉아 영어 단어를 암기...
-
제1916신 : 아버지의 묘비명 2023.03.08해당카페글 미리보기
묘지로 향했다. "장미빛 인생 룰루랄라" 아버지의 묘비명을 다시 본 순간 마음이 벅차 오르고 눈물이 왈칵 쏟아지며 진한 위로를...때 나는 심하게 반대 했었다. 영화배우 같은 외모와 좋은매너 영어,불어,일어 외국어도 잘 하셔 '영국 신사'라는 닉네임...
-
[묵상] 하나님 사랑과 겨레 사랑 2024.06.24해당카페글 미리보기
전에 자신의 무덤 앞에 세울 묘비명을 스스로 적어 남겼습니다. 지금도 동경 부근에 있는 그의 무덤에는 일본어와 영어로 쓴 그의 묘비명이 새겨져 있습니다. 나는 일본을 위한 나다. 일본은 세계를 위한 일본이다. 세계는 그리스도를 위한 세계이다. 모든...
-
[영어 이야기] 조지 버너드 쇼 묘비명의 잘못된 번역 2018.06.24해당카페글 미리보기
조지 버너드 쇼 묘비명의 잘못된 번역 이현수 우리나라 사람들이 즐겨 인용하는 묘비명이 있다. 아일랜드 태생의 극작가 조지 버너드 쇼(George Bernard Shaw)가 생전에 직접 작성한 자신의 묘비명이다. ‘I knew if I stayed around long enough...
-
미국. 지희선 <허공에 맴돌 묘비명> 2017.07.14해당카페글 미리보기
넣어 본다. - 박희선 이 곳에 잠들다 잠시 때가 지나면 그때 나는 승리하고 있으리라. 오 마이 갓! 똑 같은 묘비명이다. 남편 성을 영어로 넣으나 한글로 넣으나 똑 같이 나오는 이 변고! 거듭 이렇게 말하는 의미가 도대체 뭔가. 묘비명에 새기기 전에...