카페검색 본문
카페글 본문
-
조지 버나드 쇼(George Bernard Shaw) 의 묘비 명 2024.05.28해당카페글 미리보기
this would happen." 묘비 명 문구로 알려진 원문은 이와 같은데 직역을 하자면, "내가 충분히 오래 살았다면 이런 식의 일이...우물쭈물하다 내 이럴 줄 알았다' 라는 최신 버전(?)으로 정착한 케이스로 보입니다. 영어에는 '우물쭈물'이라는 표현...
-
묘비에 새길 유언 2022.12.26해당카페글 미리보기
그의 묘비에 이렇게 적었다, "마침내 입을 다믈다!! 백수의 여친.. ㅋㅋ 대학을 졸업했어도 백수 생활 몇 년인가. 놀고 있으니 억만이에게 여자친구가 생길리가 없다. 그러다... 어느 날... 괜찮은 여자친구가 생겼다. 누가 소개한 것이다. 그런데, 문제는...
-
(Henry Moro Bruen 1874-1959) (부해리(傅海利)) 선교사 2024.05.22해당카페글 미리보기
1866~1909)이다. 만삭의 몸으로 대구에 온 그녀는 43세에 자신의 고국을 떠나와 헌신하다가 이 곳에 묻혀 있다. 그의 묘비에는 영어로 “그녀는 죽은 것이 아니고 자고 있다”는 마태복은 9장24절의 성경 구절이 새겨져 있어 감동을 준다. 넬리 딕 묘소 H...
-
죽음, 장례식, 부고(訃告)와 관련된 영어 회화 표현 2023.01.03해당카페글 미리보기
관련된 영어 단어 표현 (1) obituary / obit (신문의) 부고(訃告), 사망일, 기일(忌日) (2) funeral 장례식 / 장례행렬 / 장례식의 / funeral service 장례식 (3) funeral home 장례식장 / funeral parlor 장례식장 (4) funeral expenses 장례식 비용 (5...
-
쓸쓸히 내리는 가을 비 ... 덧없이 쌓여 가는 낙엽 ... 2024.11.02해당카페글 미리보기
표석으로 묘비를 세웠다. 강원도 강릉시 지변동의 유천재사(楡川齋舍)가 있는 마명산 자락에 있다. 받침돌 위에 높이 180㎝, 두께 13㎝, 폭 90㎝의 몸돌을 세우고 그 위에 머릿돌을 얹었다. 비석 제목은 ‘고려국부마도위최공묘비명병서(高麗國駙馬都尉崔...
-
우리 역사 탐방 제12회 중랑 망우공원 일원 탐방 1부. 2024.10.21해당카페글 미리보기
상석에 영어로 새긴 낙서. 불에 탄 흔적이 있는 장명등. 명온공주 묘역을 나와 오세창 묘역 건너편에 있는 정자에서 간식을 먹고 가기로 했다. 제일 인기가 좋았던 소머리고기. 망우 독립유공자 묘역 문일평 묘소 / 국가등록문화유산. 문일평(文一平...
-
성경에 지옥이란 단어가 사용된 사례 2024.10.29해당카페글 미리보기
흠정역 영어 성경을 보면, 번역하는 사람의 주관에 따라서 31번은 무덤으로, 31번은 지옥으로, 3번은 구덩이로 번역되어 있기 때문에 읽는 사람에게 혼란을 주고 있다. 그러나 20세기에 들어와서 새로운 연구를 거치는 동안, “지옥”으로 번역된 “스올...
-
뉴욕에서 가장 과소 또는 과대 평가된 관광지들 2024.10.13해당카페글 미리보기
풍부한 영어 및 프랑스 문학서적들이 많다. 11. 엘드릿지 거리 박물관 ©Shutterstock 1887년에 건축된 이 고딕 양식의 교회는 고딕 양식과 무어 스타일 및 로마 건축 양식으로 이스트 사이드의 첫 번째 유대교 회당으로서 풍부한 역사를 가지고 있다. 10...
-
서해랑길 100코스 제3부 : 혼탁한 시대를 살아간 이규보의 처세술 2024.10.18해당카페글 미리보기
진 묘비 인 듯. "고려이상국하음백문순공휘규보지묘(高麗李相國河陰伯文順公諱奎報之墓) 배정경부인진양진씨부(配貞敬夫人晉壤晉氏祔)" 배우자 정경부인 진양진씨(晉陽晉氏)와 합장되어 있다는 기록이 왼쪽에 새겨져 있다. 백운정사와 사가재 맨 왼쪽의...
-
해방의 여러 뜻 2024.11.21해당카페글 미리보기
센터의 영어 제목은? 비극 from the 오레스테스 3부작 ~의 아이스킬로스, 제공물과 관련하여 엘렉트라 죽은 아버지의 무덤으로 데려오다 아가멤논.[21] 소포클레스 해방에 대한 가장 상세한 설명 중 하나를 제공한다. 그리스 문학 ~안에서 오이디푸스 앳...