카페검색 본문
카페글 본문
-
제주도 사투리 역사와 사투리 해설 2024.06.19해당카페글 미리보기
제주방언 표준어 똥소레기 독수리 송키 채소 도새기 돼지 지실 감자 강생이 강아지 감저 고구마 몽생이 망아지 어욱 억새 빙애기...메마씀, 귀눈이 왁왁하우다 경해도 고만히 생각호멍 들으민 호꼼식 알라집니다. 펜안하우꽈? 제주도에 오난 어떵 하우꽈...
-
제주도 사투리 링크카페 2024.03.22해당카페글 미리보기
안돼쿠다. 무사, 안된댄 생각햄시냐? 서울서 온 소나이 제주 비바리에 미쳐부런 오늘가카, 낼 가카, 호다부난 옴짝 못핸 살암...그래도 가만히 생각하며 들으면 조금씩 알게 됩니다. → 편안(안녕)하십니까? 제주도에 오니 어떠하십니까? → 산...
-
[신천지 세상만사]제주도 방언 배워보아요 '혼저옵서예~' 2014.11.26해당카페글 미리보기
줄수꽈? 다시 꼭 오세요 또시 꼭 옵서양 왔느냐 와시냐 그래? 왜? 기? 무사? 말하다 골다 궁시렁궁시렁하다 붕당붕당하다 얘들아...만사, 제주도 방언 배워보아요 '혼저옵서예' 제주도 방언, 굉장히 어감이 정감있지요? 다음에 제주도에 갈 기회가 생기면...
-
제주도 방언 (사투리) ㅋㅋㅎㅎ ㅡㅡ;;;; 2012.03.31해당카페글 미리보기
시어머니) ===============> 제주도 방언(가족을 부르는 말) <===================== 아버지 -- 아방. 다만, 단답 호칭으로 아버지를 직접 부를 적에는 "아방!"이라고 하지 않고, 보통 "아부지"라고 함. Ex : "아부지! 이거 아방이 한 거 아니꽈...
-
‘어머나’를 제주도 방언으로 노래 부르기 2015.09.18해당카페글 미리보기
올립니다. 2박3일을 기억하며 .......... ‘어머나’를 제주도 방언으로 노래 부르기 어머나 어머나 이러지 마세요. 메께라...지지빠이 몸은 갈대이우다 안돼요 왜이래요 묻지 말아요 무사꽝 겅햄수꽝 듣지맙서양 더 이상 내게 물으시면 안돼요 그추륵...
-
제주도 방언^^* 2012.07.26해당카페글 미리보기
알주 -제주도 방언, 여행시 사용해 보세요 이거 얼마에요? >> 이거 얼마우꽈? 좀 깎아 주세요 >> 좀 깎아 줍서게 어디 가는중 이십니까? >> 어디 감수꽈? 어디로 가실 겁니까? >> 어디 갈거우꽈? 천지연 폭포로 갑시다 >> 천지연폭포 가게 마씀 천지연...
-
제주도 방언 공부 2021.08.06해당카페글 미리보기
의 제주도 사투리 어멍, 비바리→ 어머니, 처녀 어욱→ 억새 얼다 → 춥다 얼랑핀칙허다 → 찬란하다 얼마나 사쿠꽈.→ 얼마나...엉서리()→ ‘벼랑(낭떠러지의 험하고 가파른 언덕)’의 방언(제주). 여기서 서울더레 해집주양?→ 여기서 서울에 전화할 수...
-
제주도 방언 모음 2018.08.16해당카페글 미리보기
제주도의 방언 빨리오세요=혼저옵서 많이보세요=하영봅서 갔다오세요=강옵서 쉬어서 가세요=쉬영갑서 좋습니까=좋쑤과 알았습니다=알았수다 어디서 오셨습니까=어디서 옵데가? 여보세요=날봅서 계십니까?=있쑤꽈? 예 어서오십시요.예 어서 옵써 많이...
-
흔히 쓰는 제주도 사투리(방언) 모음 2014.08.31해당카페글 미리보기
왜 * 무사 경햄시?(왜 그렇게 하느냐?) 물팡..............물항아리를 놓는 곳 배롱하다..........어둠 속에 빛이 희미하게 빛나는 상황 * 배롱하게 보염져... 배지근하다........담백하고 기름기가 약간있는 맛 버래기............넘칠 정도의 양...
-
어머나~~(장윤정)=====>>제주도 방언으로 하면 2005.11.25해당카페글 미리보기
거짓말처럼 당신을 사랑해요 소설 속의 영화 속의 멋진 주인공은 아니지만 괜찮아요 말해봐요 당신 위해서라면 다 줄께요 제주도 방언으로 하면 어떻게 됄까요..? 메께라 메게라 영허지맙서양 지지빠이 몸은 갈대이우다 무사꽝 겅햄수꽝 듣지맙서양 그추륵...