cafe

설명할 수 없습니다. 하지만 영어는 무생물 주어 구문을 많이 사용하기 때문에, 어떤 경우에 그러한 무생물 주어를 사용하는지 확인해 보는 것도 영어 학습에 큰 도움이 될 것입니다. 우선 다음의 간단한 예를 생각해 봅시다. A day has 24 hours. 하루...

『영어는 우리말과 다르게 무생물을 주어로 사용한다』 이번 호에서는 마지막 캐터고리인 '영어는 우리말과 다르게 무생물을 주어로 사용한다'는 점을 설명하겠다. 예를 들어 우리는 이렇게 말하지는 않을 것이다. "비가 나를 외출하는 것으로부터 방해...

우리말에서는 사람과 생물을 주어로 하는데, 영어에서는 무생물을 주어로 하여 표현하는 경우가 많다. 이런 문장은 직역을 피하고, 원인, 이유, 조건, 때, 양보의 부사구(절)로 해석한다. This book has kept me very busy for a week. 이 책 때문에 나는...

영어에서는 무생물이 주어가 될 수 있는데, 국어에서는 될 수 없는 이유가 특별히 있나요? 그럼 "빵이 맛있다"라는 예문에서 빵은 주어인데.. 이것은 영어의 영향을 받은 건가요? 궁금하네요.. 오늘 이걸로 인해 약간의 창피를 당했거든요..ㅡ.ㅡ;; 그래서...