카페검색 본문
테이블글 본문
-
기자들 접미.두사&문맥 공부했나요? 2024.11.03
뉴캐슬"은" 역시 마찬가지다==> 뉴캐슬"도" 역시 마찬가지"였"다 가 자연스런 문맥 아닌가요?? ‘선두 경쟁 빨간불’ 아스널, ‘이삭 결승골 ’뉴캐슬 원정서 0-1 패→리그 3G 연속 무승[EPL 리뷰 아스널의 리그 선두 경쟁에 빨간불이 켜졌다. 뉴캐슬...
-
어법과 문맥 신경써서기사 써주세요 2024.10.18
기사를 읽는데 도무지 문맥과 내용을 이해하지 못하겠네요 신속함만이 무기는 아니지요 기사는 정확하고 사실에 기인하여 독자에게 알려야합니다 '토트넘, 32세 손흥민 배신' 구단에서 경력은 곧 끝날 것...이미 대체자까지 정해→'38경기 5골 윙 [스포탈...
-
낫다 -> 낮다 2024.11.12
내용문맥상 저게 맞는거 같은데 [IS 이슈] "최종 오퍼한 상태" 1984년생 노경은, 다년 계약 제안…답변 기다리는 SSG 베테랑 불펜 노경은(40·SSG 랜더스)의 선택은 잔류일까. 노경은은 현재 거취에 관심이 쏠리는 자유계약선수(FA) 중 한 명이다. 불혹을...
-
정신 차리거라! 2024.10.15
기사를 쓰면서 무슨 생각을 하면서 글을 쓰느냐! 글 문맥이 앚지않는 ...한심하구나. 해외도박사들 "홍명보호가 이라크 압도하고 단독 조 1위"할 것 [스포츠한국 김성수 기자] 해외 도박사들은 한국이 이라크를 압도하고 월드컵 3차예선 단독 선두가 될 것...
-
기자야 구글번역기로 기사쓰냐 2024.10.13
문맥이 안맞쟎아 "재앙 수준 황희찬 방출하라" 촉구한 英 매체, 부상 당하니 '태세 전환'→"보이는 것만큼 나쁘지 [마이데일리 = 최용재 기자]잉글랜드 프리미어리그(EPL) 진출 후 황희찬에게 최대 위기가 찾아왔다. 그러자 결국 방출 목소리까지 나왔다...
-
안세영선수 힘내세요!! 그리고 안까들아.... 2024.10.10
그리고 예전 안까들은 긴 글로 사람 지겹게는 했어도 어느정도 수준은 있었던거 같은데 지금은 당췌 번역기 돌린듯 문맥 엉망에 무슨말이 하고 싶은건지도 모르겠고 수준 이하 사람 짜증만 나게 하는 댓글들 앵무새처럼 돌림노래 그만하고 공부좀 하고...
-
번역기 돌렸으면 읽어보고 가사로 내자 2024.10.08
자동번역기로 번역했으면 최소한 읽어보고 문맥에 맞게 수정을하던 의역을 하던지..당췌 무슨말인지 알수가 있나 손흥민 그리워 할 자격도 없었다...토트넘 감독, 'SON 언급'에 선 그은 이유 "최소한의 레벨도 안 [OSEN=고성환 기자] "만약 손흥민이나...
-
그래 그렇게 생각해. 2024.09.07
팬들의 행동의 문맥도 모르고 허리춤에 손올리고 팬들 협박이나 하는 꼴 보니 왜 전술이해도가 떨어진다는 소릴 듣는지 알겠네. 피지컬로 어느정도는 버텼겠지만..진짜 뇌까지... 독일은 진짜 대놓고 팬들이 선수한테 쌍욕박더만 욕인지도 모르고 사람좋은...
-
스포츠기자들,,, 2024.09.06
국어공부 좀 더 하면 안되나? 오자 탈자 문맥안맞고,,, 요즘 너무 심해. '일파만파' 사태 커진다...김민재 '충격 발언'→붉은악마 "못하길 바라고 하는 응원 아니다, 김민 [스포티비뉴스=서울월드컵경기장, 장하준 기자] 발언에 대한 파장이 커지고 있다...
-
기자의 잘못된 글쓰기 2024.08.05
첫 문단의 문맥에 따르면, 안세영 선수가 준결승 상대의 기권으로 결승에 오른 것이 된다. 기사를 탑재하기 전에 검증 읽기를 했다면 발견했을 텐데, 아니면, 짧은 문장으로 표현했다면 문장이 엉키지 않았을 텐데, .. 부상으로 뒤바뀐 안세영 결승 상대...