카페검색 본문
카페글 본문
-
“독학으로 한글 배워”...한강 ‘채식주의자’ 세계에 알린 인물 누구? (기사댓글환장🤬) + 추가기사들 2024.10.11해당카페글 미리보기
naver.com https://naver.me/xk1ZYtsf 한강 노벨상 뒤엔 번역의 힘...섬세한 문체 그대로 살렸다 [앵커리포트] 한강이 세계 최고 문학가의 반열에 오를 수 있었던 건 언어 장벽을 허물게 해준 훌륭한 번역가를 만난 것도 한몫을 했습니다. 한강의 작품을...
-
하마터면 못 태어날 뻔했지"…그랬던 한강, 54년 후 '노벨문학상'(종합) 2024.10.11해당카페글 미리보기
그랬던 한강, 54년 후 '노벨문학상'(종합) 아버지 한승원 씨 소설가, 부녀 나란히 '이상문학상'…형제도 등단 '문학가 집안' 한강이 꼽은 '내 인생의 책'은?…대표작 '채식주의자·소년이 온다·작별하지 않는다' 등 김일창 기자 김일창 기자 업데이트...
-
40초반 한강 작가 노벨상 지금은 축하할 시간! 2024.10.13해당카페글 미리보기
관심과 친함을 가질 기회도 된 것이다. 김대중대통령의 노벨상 수상때 낯뜨거운 갖은 뒷소문들도 잠재웠다.40대초반의 문학가 한강선생의 역사ㆍ정치인식 등등에 문제가 일부 있더라도ㅡ그 바로잡음에 시간은 앞으로 얼마든지 주어져있다. 일단 김대중...
-
한강 노벨상 뒤엔 번역의 힘 2024.10.13해당카페글 미리보기
한강이 세계 최고 문학가의 반열에 오를 수 있었던 건 언어 장벽을 허물게 해준 훌륭한 번역가를 만난 것도 한몫을 했습니다. 지난 2016년 한강이 '채식주의자'로 세계 3대 문학상 중 하나인 맨부커 인터내셔널상을 수상할 때입니다. 바로 옆에 있는 여성...
-
한강을 알고 나면 절대 축하 못 한다. 2024.10.16해당카페글 미리보기
노벨평화상은 거액을 김정일에게 퍼준 김대중이 받은 것이고 노벨문학상은 스미 쓰의 탁월한 번역을 빌어서 한강이 받은 것이다. 우파 문학가들은 그동안에 무엇을 하였는가? 깊이 반성하고 새로운 각오로 문학에 천착하고 스미쓰 같은 좋은 번역자들을...
-
한국 작가 최초 노벨문학상 받은 한강은 누구? 2024.10.10해당카페글 미리보기
북구 중흥동 본관 : 청주 한 씨 직업 : 소설가, 시인, 아동문학가 학력 : 광주효동국민학교, 풍문여자고등학교, 연세대학교 국어...어머니 임강오, 오빠 한규호, 남동생 한강인, 남편 홍용희(문학평론가), 아들(한강과 함께 북카페 운영) 종교 : 무종교...
-
<한강의 노벨문학상 수상에 관하여> 2024.10.14해당카페글 미리보기
거의 창작 수준으로 번역을 했기 때문에 서양인들의 마음을 움직인 것이라고 보는 것에 큰 무리가 없으리라. 한강 이전에 한국에 그만한 문학가들이 없었던 것이 아니라, 서양인들에게 어필하도록 전념하여 번역해 주는 번역자가 없었던 것이다. 앞으로는...
-
한강 작가의 엄청난 수상경력…그 정점이 대한민국 첫 노벨문학상 2024.10.11해당카페글 미리보기
전하며 "다른 이들이 중국 찬쉐, 일본 무라카미 하루키 등에 걸었지만 수상자는 한국의 한강이었다"고 소식을 전했다. 피가로는 한강이 10대 시절 스웨덴 아동문학가 아스트리드 린드그렌, 러시아 보리스 파스테르나크나 도스토옙스키의 작품 등을 탐독...
-
■ 한강, 2024 노벨문학상 수상 2024.10.11해당카페글 미리보기
대한민국 본관 : 청주 한씨 직업 : 소설가, 시인, 아동문학가 ➠ 학력 광주효동국민학교(전학) 풍문여자고등학교(졸업) 연세...아버지 한승원, 어머니 임강오 오빠 한규호, 남동생 한강인 배우자 홍용희, 아들. 종교 무종교 ➠ 등단 시 | 1993년 계간 『문학...
-
장흥군, ‘아동문학가 김녹촌 선생의 삶과 문학 조명 2024.10.28해당카페글 미리보기
한국 소설문학의 최고봉을 이룬 데 이어 2세대 이승우‧한강(노벨문학상 수상자) 등 세계적인 작가군을 배출한 유서 깊은 장흥군...1927~2012·교사 출신)의 아동문학을 조명하는 ‘아동문학가 김녹촌 선생의 삶과 문학’을 주제로, ▶전국 고교생 백일장...