카페검색 본문
테이블글 본문
-
스팀 입문자 혹은 여자도 할만한 컴퓨터 게임들 추천 2023.11.16
가지 건물을 지어 자원을 모으고 사방에서 몰려오는 좀비 무리에 본진을 지키는 게임,2-3주후에 공식 한글화가 될 예정,물론 지금 영어로 해도 재밌음 http://store.steampowered.com/app/242920/Banished 베니쉬드,중세판 심시티라 불리는 1인 개발 게임...
-
16) I don't see why not. 2024.01.24
안 될 것도 없지, 되고 말고, 당연하지, 안 될게 뭐 있어, 물론이지, 당연하지 출처 : 유튜브 영어맛 https://youtube.com/shorts/bL_cbOrpE6U?si=Rh56vwFw7_qqdbMG
-
단체로 아파트 외벽에 한글로 마을 이름을 박아버린 동네 2023.10.17
구분은 땡땡마을 1단지, 2단지 이런 식으로 함 건물 외벽에 영어로 휘황찬란하게 적지않아도 미관상 어우러지고 보기에 좋음...들었을 때는 그 사람이 임대 사는지 주공사는지 모른단 소리 (물론 구글링하고 부동산 찾아보면 알 수 있지만 자연스레 잘...
-
에스파vs뉴진스, 또 선의의 경쟁…日 홀릴 쇠맛·역동 힙합 [엑's 이슈] 2024.06.24
뉴진스의 첫 일본 데뷔인 만큼 동명의 타이틀곡 '슈퍼내추럴' 뮤직비디오를 두 편 공개하는가 하면 노랫말에는 한국어, 영어, 일본어를 모두 삽입하는 등 파격적인 시도로 대중을 놀라게 했다. 뉴진스는 발매 당일은 물론 지난 22일 자 일본 오리콘...
-
문장을 깔끔하게 쓰는 9가지 팁 2024.04.15
위의 예에서 '숙지할 수 있다'를 '숙지한다'라고 고쳐 썼다. 영어 번역 문장에 길들여져 'can'이나 'may'에 해당하는 '~할 수...서술어를 문장쓰기에서 척결해야 할 습관 중 하나로 지적한다. 물론 '~할 수 있다'를 빼기가 곤란한 문장도 간혹 있지만...
-
소름돋는 딘 '인스타그램' 뮤비 해석글 2024.01.08
남자 (영어 해석 : 많은 사람들과 있을 때도 나는 로빈슨크루소가 된 기분이다) 장면이 바뀌고 검은 화면이 나옴 = 블랙미러 뜬금없겠지만 얼마 전에 딘이 인스타그램에 올린 글을 보면 그 이유를 알 수 있음! 검정 화면 속에 사람 얼굴이 비춰지는 사진...
-
해변의 남자 2023.10.17
1859년 영어 번역 초판의 일부임을 알아낸다. 이어 1949년 7월 23일 , 신문에서 해당 기사를 본 한 남자가 애들레이드 경찰서에 문제의 루바이야트 시집을 가지고 방문했다. 그리고 놀랍게도 그가 가지고 온 시집에서, 뜯겨져나가 있던 부분과 남성의...
-
아이돌 팬이라면 대부분 아는 전간디, 서지음 작사가 인터뷰 2023.10.16
이쪽에는 영어를 살려주세요’라고 한다면 어쩔 수 없지만. ‘으르렁’의 중국어 버전도 다른 부분과 달리 후렴구만은 ‘으르렁’이라는 단어가 그대로 들어가 있다. 대체할 단어가 없다고 하더라. 이런 식으로 한글도 널리 알려질 수 있구나, 싶어서...
-
ㄹㅇ 각본없는 드라마였던 슈퍼스타K2 2023.09.12
굿 영어발음 맨인더미러로 역대 슈스케 사상 최고점수를 받으며 슈퍼세이브를 받음 윤종신이 역대 슈스케 무대중 가장 최고로 꼽는 무대. 라이오넬 리치가 맨인더미러를 부른다면 이런 무대가 나올 꺼 같다고 극찬했음 존박이 점점 일취월장하면서 우승이...
-
인종차별이라고 말 나오는 스우파2 예고편 발언 2023.08.28
승부하는구나 (싶었다)” 는 발언이 예고편을 탐 유투브 반응 물론 예고편이고 엠넷이라 실제 어떤 맥략에서 나온 발언인지는...외모로 평가하듯 말한 것도 같이 지적받고 있음) 영어 반응은 안 가져왔는데 위의 나름 차분하고 비판적인 반응들보다 훨씬...