cafe

반지를 끼고는 무엇이든 흔들지를 말자 소몽小夢 미라보 다리 Le pont Mirabeau/기욤 아뽈리네르( 1880~1918 ) 미라보 다리 아래 세느강은 흐르고 우리들의 사랑도 흐른다. 내 마음 깊이 아로새기리 기쁨은 언제나 고통 위에 온다는 것을. 밤이여 오라...

옛날로 갈 수도 없고 미라보다리 아래 쎄느강만 흐른다 해야 져무렴 종도 울리렴 세월은 흐르고 나도 흐른다 아폴리네에르作...잎을 흔들곤 했었지 미루나무시선으로 강물의 흐름을 바라보기에는 너무 오만방자했던 그때, 파리의 세느강보다는 파리의 정신...

미라보 다리 G. 아폴리네르 미라보 다리 아래 세느강은 흐르고 우리의 사랑도 흘러내린다. 마음속 깊이깊이 아로새겨라. 기쁨 앞에 언제나 괴로움이 있음을 밤이여 오라, 종알 울려라. 세월은 가도 나만 머문다. 손에 손을 맞잡고 얼굴 대하면 우리의 팔...

[최영미의 어떤 시] [76] 미라보 다리 미라보 다리 아래 세느강이 흐르고 우리들의 사랑도 흘러간다 허나 괴로움에 이어서 오는 기쁨을 나는 또한 기억하고 있나니 밤이어 오라 종은 울려라 세월은 흐르고 나는 여기 있다 손과 손을 붙들고 마주 대하자...

미라보 다리 아래 세느강이 흐르고 미라보 다리 아래 세느강은 흐르고 우리네 사람도 흐른다 기끔 앞엔 언제나 괴로움이 있음을 밤이여 오라, 종아 울려라 세월은 가고 나는 머문다 손에 손잡고 얼굴 마주 보면 우리네 발밑 다리 아래로 영원의 눈길을 한...

느리며 희망은 얼마나 격렬한가.” 블로그: 솔바람 물결소리(아스테리아님) 05.12.16 옮김 미라보다리 -기욤 아폴리네르- 미라보 다리아래 세느강이 흐르고 우리들의 사랑도 흐른다. 기쁨은 언제나 괴로움 뒤에 오는 것이라고 어쩌면 그렇게 생각해야 하는...

우루사님 사진에 어제 다녀온 자작나무숲 사진 함께입니다 우루사님께 감사드립니다 미라보다리 아래 세느강이 흐르고 하얀 눈이 내리면 우리의 사랑도 내려온다 몽마르뜨르 언덕에도 눈이 내리면 기다리던 사람 멀리서 오고 있다네 개선문에 하얀 눈...

시비도 있다. 오늘 시는 누구나 한 번쯤 흥얼거리곤 하는 시 '미라보 다리(Le Pont Mirabeau)'이다. 어릴 적 '미라보 다리 아래 세느 강이 흐르고' 어쩌고 하는 말을 들으면, 나는 도대체 저 아름다운 시를 누가 쓴 것일까 궁금했다. 이 시가 유명해서 곧...

『미라보 다리』- 愛誦詩 감상 Guillaume Apollinaire(1880-1918) 미라보 다리아래 세느강은 흐르고 그리고 우리들의 사랑도 흐르네 내 마음에 아로 새기는 것 기쁘은 짐짓 고생 끝에 이어 온다는 것 밤도 오고 종도 울려라 세월은 흘러가는데 나는 이곳에...