cafe

[최영미의 어떤 시] [76] 미라보 다리 미라보 다리 아래 세느강이 흐르고 우리들의 사랑도 흘러간다 허나 괴로움에 이어서 오는 기쁨을 나는 또한 기억하고 있나니 밤이어 오라 종은 울려라 세월은 흐르고 나는 여기 있다 손과 손을 붙들고 마주 대하자...

아래 세느강만 흐른다. 밤이여 오라, 종아 울려라. 세월은 가고 나만 머문다. [시인의 시 이야기] 프랑스 시인 g. 마폴리네르의 <미라보 다리>는 널리 알려진 시입니다. 이 시가 좋아서도 그렇지만 그보다는 세느강을 가로 지르는 미라보 다리라는 것...

미라보 다리 (기욤 아뽈리네르 시 김인순 낭독) 미라보 다리 아래 세느 강이 흐르고 우리들의 사랑도 흘러간다 허나 괴로움에 이어서 오는 기쁨을 나는 또한 기억하고 있나니 밤이여 오라 종은 울려라 세월은 흐르고 나는 여기 있다 손과 손을 붙들고 마주...

범주를 넘어 우리가 살아가며 부대끼는 크고 작은 상처와 슬픔, 남모르게 커져가는 가슴의 애잔한 추억인지도 모른다. 시 “미라보다리”의 짙은 애수에도 불구하고 거기에는 남성적 의지와 용기의 목소리가 깃들어 있다. “삶은 얼마나 느리며 희망은...

다리임을 알 수 있다. 또 파리 시의 공식 마크와 미라보 시비도 있다. 오늘 시는 누구나 한 번쯤 흥얼거리곤 하는 시 '미라보...흐르고' 어쩌고 하는 말을 들으면, 나는 도대체 저 아름다운 시를 누가 쓴 것일까 궁금했다. 이 시가 유명해서 곧 이 시를...

순순히 받아들인다. 세월과 나, 강물과 다리의 대립적인 상태는 7연에 오면 다시 시간과 사랑은 흘러가지만 세느 강과 미라보 다리로 상징되는 자연은 변하지 않는다는 이야기로 이어진다. 이처럼 이 시에는 대립과 그 대립적인 것의 반복, 그리고 공존 등...

걸음을 멈추고 사색에 잠겼겠죠? 그의 눈길이 머물렀던 자리, 그가 서서 바라보던 강물, 그가 시를 썼던 장소를 순례하는 발길이 성스럽습니다. 미라보 다리 동쪽에 여행자들이 자주 들르는 카페가 하나 있습니다. 이름은 ‘레갈리아(Légalia)’. 100여년...

친한 스페인에서 이민 온 미구엘 위트릴로에게 부탁하여 그의 아들로 입적시켜 겨우 얻은 것이다. 나는 ‘미라보 다리’란 시를 접하고 시의 원문을 구해 엉터리 프랑스 발음으로 중얼거리고 다녔다. 오십여 년 세월이 지나 지금은 맨 앞 문장 한두 마디만...

다리 아래 세느강이 흐르고 우리의 사랑도 흘러 내린다. 프랑스 시인 기욤 아폴리네르(1880~1918)의 시 미라보 다리`다. 부산공고출신 이라면 [미라보 다리]와 [세느강]을 [못골]다음으로 알고있다. 서면 범냇골 부두 쪽에서 등하교 시 꼭 이 다리를...