카페검색 본문
카페글 본문
-
김지민 (야고보) 신부님 미사- 20221106 2022.11.07해당카페글 미리보기
가능했다고 먼저 감사의 인사를 했답니다. 중세교회의 모습이 남아있는 그곳에서 신부님이 스페니쉬로 미사보면 신자분이 마야어로 다시 통역하면서 미사를 볼 때도 있다고 합니다 평신도들이 없으면 소통도 어렵고 복음을 전하기도 힘들다고 하시면서...
-
아시아 최초 청각장애인 박민서(베네딕토) 사제 미사 집전(사진) 2022.07.12해당카페글 미리보기
한국은 물론 아시아 최초의 청각 장애인 사제, 박민서(베네딕토) 신부님께서 미사를 집전해 주시고, 김재섭 비안네 신부님께서 미사 수화 통역을 해주시어 중앙성당 신자들은 미사에 참례하며 감동과 축복을 받는 느낌을 가졌습니다. 이 날 찍은 사진과...
-
사순 제2주일 교중미사 스케치 2024.02.26해당카페글 미리보기
이날 교중미사 후 우리 임해원 안토니오 주임신부님은 2023년도에 세례를 받은 신자들을 대상으로 첫고백 및 사순절에 대해 알기쉽게 설명하셨다. 이자리에서 이정선 엘리사벳 자매님은 청각장애우들 옆에 앉아 열심히 수화로 통역을 하였다.
-
미사통역연습을 실시합니다... 2006.04.14해당카페글 미리보기
지금 현재 미사통역을 하고 계신 분만이 연습을 하는 건 아닙니다... 미사통역을 하고 계신 분은 당연히 해야하는 것이구요.. 지금 초급수료를 하고 초급 정회원으로 들어오신 분들... (민수 지은 은미 용은 소현) 미사통역을 해보고 싶으신 분들.. 체계적...
-
‘초대 조선대목구장 브뤼기에르 주교의 발자취를 따라서’ 중국 순례기 (상) 2024.06.02해당카페글 미리보기
40분이 넘는 강론은 무슨 말인지 알아들을 수는 없었지만, 일부 신자들이 눈물을 흘리며 경청하는 모습이 눈에 들어왔다. 미사 후 통역에게 묻자 가정과 국가에 충성하자는 내용이었다고 한다. 성당 경내를 둘러보니 ‘중국몽’과 ‘중화인민공화국 헌법...
-
<교황님 대전월드컵경기장 미사에서 통역활동-행복했어요>+사진 8장 2014.09.13해당카페글 미리보기
1) 8월 15일 교황님 대전월드컵미사에 대전시에서는 통역을 지원, 통역안내로 근무했어요. 정말 행복했던 하루였어요. 이 글을 읽고 교황님 사진을 보시는 분들도 행복했으면 좋겠습니다~~ 2) 세계에서 가장 많은 사람들이 보고 싶어하는 교황님을 직접 볼...
-
해당카페글 미리보기
-
20/04/05 인터넷 미사에 ‘세상에서 가장 아름다운 언어’(수어) 담다 - 수원교구, ‘주님 수난 성지 주일’ 인터넷 실시간 방송 미사 ‘수어’ 동시통역 2020.04.06해당카페글 미리보기
인터넷 생중계 미사를 ‘수어’로 통역하는 장면과 함께 방송했다. 교구는 앞으로 생중계되는 성삼일, 주님 부활 대축일, 주일 미사도 수어로 통역해 농인들이 실시간 미사에 함께 참례하도록 도울 예정이다. 인터넷 실시간 미사 수어 통역은 코로나19...
-
[채경훈 행정관] 교황청 미사때 문 대통령 옆에서 ‘영국식’ 영어통역 누구? 2019.06.30해당카페글 미리보기
바티칸 성 베드로 성당에서 열린 한반도 평화를 위한 특별미사에 참석한데 이어 한국어로 특별연설을 했다. 문 대통령의 한국어...통역을 담당한 사람은 채경훈 청와대 행정관이다. 문재인 대통령 영어 통역담당 채경훈 청와대 행정관. [사진 외교부...
-
미사수화통역 2009.03.10해당카페글 미리보기
현재 성당 내에서 대미사 반주자로 봉사하고 있고요. 그 전에도 교리교사 선생님으로도 봉사한 경험도 있어요. 다름이 아니오라, 미사통역을 배우고 싶은데요.. 거리가 거리인지라..ㅠㅠ 혹시 토요일도 가능한지요..ㅠㅠ 제가 아는 친구들 중에 농인 친구...