cafe

요즘 미세먼지 너무 심하죠? 동료 일본인 선생님은 북한의 미사일 위협보다 미세먼지가 더 무섭다고 농담처럼 말하세요. 미세먼지는 일본어로 라고 합니다. 발음은 ぴㅡえむにㅡてんご(Particulate Matter 2.5) 미세먼지란? 지름 2.5㎛ 이하 먼지(PM 2.5...

나는 일본어 동시통역자로 참석하여 통역업무를 수행하기위해 낮선 분야를 공부했는데 결과적으로는 산림바이오메스에 관해서 견문을 넓히는 천재일우의 기회가 되었던 것이다. 일본 시마네대학(島根大學) 명예교수 코이께코이찌로(小池活一郞)씨는 산림...

내에서 쓰레기를 대량 수거해 부착된 라벨을 확인한 결과, 일본어로 쓰인 것이 30%, 중국어로 쓰인 것이 29.8%였습니다. 원산지...12개의 다른 언어도 확인할 수 있었습니다. ━ 미세먼지만큼 무서운 ‘미세 플라스틱’의 공포 연구팀은 보다 세밀한 조사...

영어, 일본어, 중국어본까지 참고하였으나 정보가 충분하지 않았다. 광주에서 광주시여유국이 편찬한 <신광주행>(광동여유출판사, 2014) 및 <편유중국>(산동성지도출판사, 2019)을 구입하게 되어 이 두 책(주로 후자)을 주로 참고하고, 직접 체험한 것과...