카페검색 본문
테이블글 본문
정확도순
-
무시해 2025.02.23필요해 데려왔으면 한국어 통역사를 붙이겠지 공연한 트집잡지 말고. 대충격! 김민재 인터뷰 안한다고 '억까'…"영어-독어 미숙한 듯, 한국 기자와는 잘 하던데" (엑스포츠뉴스 용환주 기자) 김민재는 독일 언론과 인터뷰를 자주 피한다고 한다. 독일 매체...
-
문장을 깔끔하게 쓰는 9가지 팁 2024.04.15
썼다. 영어 번역 문장에 길들여져 'can'이나 'may'에 해당하는 '~할 수 있다'라는 서술어를 지나치게 많이 사용하는 경향이 있다. (나쁜 예) 적절한 담당자의 도움을 받아 연구 및 프로젝트 수행을 할 수 있다. 소설가이자 번역가인 안정효는 그의 책 '글...
