cafe

하야’ 동사로 ‘있다, 이다’라는 뜻이다. 신약과 창세기1장(창2:2~3)에서 새 언약의 의미가 드러난다. 구약 성경 전체는 시제가 없고 시상으로는 과거 상(완료 시상)과 미래상(미완료 시상)만 있고, 현재 상(현재 시상)은 없다. 그러므로 “하야” 동사...

셋째, 도둑질입니다. 돈궤를 맡았던 그는 궤에 든 돈을 훔쳐 갔습니다. ‘훔쳐 가다’에 해당하는 헬라어는 미완료 시제로, 그의 도둑질이 지속되었음을 의미합니다. 넷째, 영적 무지입니다. 제자였음에도 그는 예수님의 죽음이 임박하다는 사실을 전혀...

보면, [그가 바울이 말하는 것을 듣거늘] - 들었다고 그랬어요. 여기 "듣거늘"이라는 단어가 중요한데, 그 시제가 미완료형으로 돼 있어요. "미완료형" - 아직 안 끝났다는 것, 계속되는 것이지요. 그러니까 이 사람이 바울의 설교를 그냥 건성으로 들은...

13예수께서 다시 바닷가에 나가시매 큰 무리가 나왔거늘 예수께서 그들을 가르치시니라 가르치다(에디다스켄)는 미완료 시제로 예수의 가르치는 사역이 지속적임을 말합니다. 예수님의 공생애 사역에서 가장 중심 되는 것은 진리의 가르침입니다.. 그분의...

말미암아 인생이 세상에 존재할 수 있을 뿐만 아니라 즐거음을 누릴 수 있는 것이다. 한편, '긍휼히 여기사'는 '하난'의 미완료 시제로서 앞으로 그렇게 되기를 바라는 기원의 성격을 갖는다. 그리고 '하난'은 원래 '구부리다', '아랫 사람에게 호의로 몸...

기뻐할 것이다'로 번역하였다. 이러한 번역은 '우리'라는 말과, '기뻐하였도다'(* , 니스메하)가 미완료 시제라는 점 때문인 듯하다. 그러나 미완료 시제라도 '솽'(* )이나 '아즈'(* ) 다음에 나올 때는 부정 과거의 의미를 나타낼 수 있다(Keil). 66:7...

수로보니게 족속이라 자기 딸에게서 귀신 쫓아내 주시기를 간구하거늘” 이렇게 말씀합니다. 여기서 “간구하거늘”은 미완료 과거 시제로 본문을 직역하면 ‘그리고 그녀는 그에게 간구하고 있었다’입니다. 미완료 과거 시제는 과거의 완료되지 않은...

보면 “사탄이 하늘로부터 번개같이 떨어지는 것을 내가 보았노라”라고 말씀합니다. 여기서 “보았노라”라는 말은 미완료 시제입니다. 70인들이 복음 전파할 때 예수님이 생생하게 보았습니다. 예수님은 제자들이 귀신을 쫓아내고 질병을 치료할 때...

눈의 아들 젊은 수종자 여호수아는 회막을 떠나지 아니하니라(7-11) 본문 7절에서 동사가 갑자기 반복적 용법의 미완료로 바뀝니다. 이 시제의 전환은 11절까지 이어집니다. 모세는 진 밖에 회막을 세우고, 여호와께 간구하고 싶은 자(여호와를 찾는 자)는...